Vertaling van "votre médecin devra réévaluer régulièrement " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin devra réévaluer régulièrement la nécessité de poursuivre le traitement au Lorazepam EG.
Uw arts zal regelmatig nagaan of het nodig is om de behandeling met Lorazepam EG verder te zetten.

Pendant votre traitement avec ZYVOXID, votre médecin devra réaliser régulièrement des tests sanguins afin de contrôler votre numération globulaire.
Tijdens de behandeling met ZYVOXID moet uw arts regelmatig bloedtests uitvoeren om uw bloedtelling te controleren.

Sujets âgés Si vous avez plus de 65 ans et que votre médecin décide d’augmenter votre dose d’olmésartan médoxomil à 40 mg par jour, il devra surveiller régulièrement votre pression artérielle afin de s’assurer qu’elle ne diminue pas trop.
Oudere mensen: Bent u ouder dan 65 jaar en uw arts heeft besloten dat het nodig is uw dosis olmesartan medoxomil tot 40 mg per dag te verhogen, dan moet u uw bloeddruk regelmatig door uw arts laten nakijken om te controleren of deze niet te laag wordt.

Votre médecin réévalue régulièrement la nécessité de poursuivre le traitement, en particulier après un traitement d’au moins 5 ans.
Uw arts zal de noodzaak van voortgezette behandeling opnieuw evalueren, met name na 5 of meer jaren van gebruik.

Avec votre médecin, vous devez réévaluer régulièrement, au moins une fois par an, si vous avez encore besoin du traitement par œstrogène.
Stop de behandeling niet voortijdig, overleg eerst met uw arts.

vous prenez d’autres médicaments associés à une augmentation des taux sériques de potassium Néanmoins, si vous avez besoin de prendre l’un des agents susmentionnés, votre médecin devra surveiller régulièrement vos taux sanguins de potassium (voir rubrique “Prise d’autres médicaments”).
u andere geneesmiddelen neemt die geassocieerd worden met stijgingen van het serumkaliumgehalte Als u echter één van bovenvermelde middelen moet innemen, zal uw arts het kaliumgehalte in uw bloed regelmatig moeten controleren (zie rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).

Votre médecin devra examiner régulierement vos amygdales/végétations.
De arts dient uw keel-/neusamandelen regelmatig te controleren.

Le niveau de sédation devra être réévalué régulièrement.
Het sedatieniveau dient regelmatig beoordeeld te worden.

Dans ces situations, le traitement doit se faire sous étroite surveillance et le bénéfice clinique de Memantine Accord doit être régulièrement réévalué par votre médecin.
In deze gevallen dient de behandeling onder zorgvuldige controle te staan en dienen de klinische voordelen van Memantine Accord regelmatig door uw arts te worden beoordeeld.

Si vous avez besoin d'une dose supplémentaire fréquemment et de manière régulière, consultez votre médecin afin qu'il réévalue la dose d'entretien.
Een verhoogde dosis Plenadren is af en toe nodig om het lichaam verhoogde stress zoals koorts te kunnen laten bestrijden. Als extra doses Plenadren vaak en regelmatig nodig zijn, dient u contact op te nemen met uw arts om uw onderhoudsdosis opnieuw te berekenen.