Traduction de «votre médecin et vous-même pouvez décider » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin et vous-même pouvez décider qu’il est préférable que vous arrêtiez graduellement la prise de Fluoxetine EG en cas de grossesse.
U en uw arts kunnen beslissen dat het beter is voor u de inname van Fluoxetine EG geleidelijk te stoppen als u zwanger bent.

Vous-même et votre médecin pouvez décider que vous pouvez allaiter pendant que vous prenez Paroxetine Mylan.
U en uw arts kunnen beslissen dat u borstvoeding mag geven terwijl u Paroxetine Mylan inneemt.

Cependant, vous et votre médecin pouvez décider si vous êtes capable de vous injecter ORENCIA vous-même.
Uw arts en u kunnen echter ook afspreken dat u uzelf mag injecteren met ORENCIA.

Toutefois, vous et votre médecin pouvez décider que vous êtes capable de vous injecter vous-même Simponi.
U en uw arts kunnen echter ook besluiten dat u Simponi zelf kunt gaan injecteren.

Vous et votre médecin pouvez décider que vous allaitez pendant votre traitement par Paroxetine Sandoz.
U en uw arts kunnen beslissen dat u borstvoeding mag geven terwijl u Paroxetine Sandoz inneemt.

Vous seul, et votre médecin, pouvez décider pendant combien de temps vous devez pendre Wellbutrin XR.
Enkel u en uw arts kunnen beslissen hoelang u Wellbutrin WELLBUTRIN XR moet innemen.

Dans certaines situations, vous et votre médecin pouvez décider que les bénéfices découlant de la prise de Mycophenolat Mofetil Sandoz pour votre santé sont plus importants que les risques éventuels pour le bébé à naître.
In sommige situaties kunnen u en uw arts beslissen dat de voordelen van inname van Mycophenolat Mofetil Sandoz voor uw gezondheid belangrijker zijn dan de mogelijke risico’s voor uw ongeboren baby.

Si vous recevez actuellement un autre traitement enzymatique substitutif pour votre maladie de Gaucher et que votre médecin décide de changer votre traitement pour VPRIV, vous pourrez commencer à recevoir VPRIV à la même dose et à la même fréquence que votre ancien traitement.
Als u op dit ogenblik voor de ziekte van Gaucher behandeld wordt met een andere EVT en als uw arts uw behandeling wilt overschakelen naar VPRIV, dan kunt u aanvankelijk VPRIV aan dezelfde dosis en frequentie krijgen toegediend als die waaraan u de andere EVT kreeg toegediend.

Votre médecin peut décider qu’il serait plus commode pour vous de vous injecter vous-même l’IL-2 et Ceplene.
Uw arts kan beslissen dat het gemakkelijker voor u is om IL-2 en Ceplene zelf te injecteren.

Votre médecin pourra décider qu'il est mieux pour vous de vous faire vous-même les injections de Nplate.
Uw arts kan besluiten dat u het best Nplate zelf kunt toedienen.