Traduction de «votre médecin peut avoir prescrit dakar pour » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin peut avoir prescrit Dakar pour une autre indication ou avec une dose différente de celle indiquée dans cette notice.
Uw arts kan Dakar voorschrijven voor een andere indicatie of met een afwijkende dosis dan in deze bijsluiter is vermeld.

Votre médecin peut avoir prescrit Lansoprazole Teva pour une autre indication ou avec une dose différente de celle indiquée dans cette notice.
Uw arts kan Lansoprazole Teva voorschrijven voor een andere indicatie of met een afwijkende dosis dan in deze bijsluiter is vermeld.

Votre médecin peut avoir prescrit Lansoprazole-ratio pour une autre indication ou avec une dose différente de celle indiquée dans cette notice.
Uw arts kan Lansoprazole-ratio voorschrijven voor een andere indicatie of met een afwijkende dosis dan in deze bijsluiter is vermeld.

Votre médecin peut avoir prescrit Lansoprazole EG pour une autre indication ou à une dose différente de celles mentionnées dans cette notice.
Uw arts kan Lansoprazole EG voorgeschreven hebben voor een andere indicatie of in een andere dosis dan die vermeld in deze bijsluiter.

Votre médecin peut avoir prescrit Lansoprazole Mylan pour une autre indication ou avec une dose différente de celle indiquée dans cette notice.
Uw arts kan Lansoprazole Mylan voorschrijven voor een andere indicatie of met een afwijkende dosis dan in deze bijsluiter is vermeld.

Des comprimés de dosage plus faible sont disponibles et votre médecin peut avoir prescrit une combinaison de différents comprimés pour obtenir la posologie adaptée aux enfants pesant moins de 40 kilogrammes.
Er zijn tabletten met lagere sterktes beschikbaar en uw arts heeft mogelijk een bepaalde combinatie van tabletten voorgeschreven om het juiste doseringsschema samen te stellen voor kinderen die minder dan 40 kilogram wegen.

Votre médecin peut éventuellement avoir prescrit le Cipramil pour d’autres raisons.
Uw arts kan Cipramil voorgeschreven hebben met een andere bedoeling.

Si le médecin vous prescrit ou recommande un traitement supplémentaire pour l’épilepsie (comme le valproate), vous devez lui indiquer que vous prenez Inovelon car votre dose peut nécessiter un ajustement.
Wanneer de arts een aanvullende behandeling voor epilepsie (bijv. valproaat) voorschrijft of aanbeveelt, moet u de arts vertellen dat u Inovelon gebruikt, omdat de dosis mogelijk aangepast moet worden.

Dans l'attente de la réponse de la ministre concernant le droit du blessé d'avoir accès à la note technique rédigée à des fins administratives par le médecin-conseil à l'intention de l'assureur, votre conseil provincial peut se fonder sur l'avis de la Commission fédérale « Droits du patient » du 9 octobre 2009 précité, relayé par l'avis du Conseil national du 24 octobre 2009, pour justifier l'accès du patient au rapport médical rédigé par le médecin-conseil.
In afwachting van een antwoord van de minister betreffende het recht van de gewonde om inzage te hebben in de technische nota die door de raadsgeneesheer voor de verzekeraar om administratieve doeleinden opgesteld werd, kan uw provinciale raad zich baseren op het voornoemde advies van de federale commissie " Rechten van de patiënt" van 9 oktober 2009, overgenomen in het advies van de Nationale Raad van 24 oktober 2009, om de inzage van de patiënt in het medische verslag opgesteld door de raadsgeneesheer te rechtvaardigen.