Traduction de «votre médecin pourra vérifier votre tension » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin pourra vérifier votre tension artérielle au cours de votre traitement par Sutent, et vous pourrez être traité par des médicaments pour abaisser la tension artérielle si nécessaire.
Uw arts kan tijdens de behandeling met Sutent uw bloeddruk controleren, en u kunt, indien nodig, medicijnen krijgen die de bloeddruk verlagen.

Si c’est le cas, votre médecin pourra vérifier vos taux sanguins de sucre pendant que vous prenez Amisulprid Sandoz.
Als dat het geval is, moet uw arts uw bloedsuikergehalte controleren terwijl u Amisulprid Sandoz inneemt.

Votre médecin pourra également vérifier si vous avez ou non une tuberculose au moyen d’un test spécifique. si vous avez des signes de réaction allergique tels que difficultés à respirer, nausées, sensations vertigineuses, éruption cutanée, des palpitations ou une tension artérielle basse. si vous avez des signes d’affection hépatique tels que coloration jaune de la peau et des yeux, nausées, perte d’appétit, urines foncées et selles décolorées. si vous devez vous faire vacciner.
Uw arts kan ook met een specifieke test controleren of u tuberculose hebt. als u verschijnselen hebt van een allergische reactie, zoals moeite met ademhalen, misselijkheid, duizeligheid, huiduitslag, hartkloppingen of een lage bloeddruk. als u verschijnselen van een leveraandoening hebt, zoals een gele huid en geel oogwit, misselijkheid, verlies van eetlust, donkergekleurde urine en lichtgekleurde ontlasting. als u vaccinaties nodig hebt.

Le lanréotide peut en effet agir sur le taux de sucre dans le sang. Dans ce cas, votre médecin pourra juger nécessaire de vérifier le taux de sucre dans votre sang et éventuellement de modifier votre traitement anti-diabétique pendant votre traitement par Somatuline Autogel Injectable.
Uw arts zal uw bloedsuikerspiegel controleren en mogelijk uw anti-diabetes behandeling aanpassen gedurende de behandeling met Somatuline Autogel Injectable.

Votre médecin pourra vouloir pratiquer certains tests sanguins ou urinaires pendant que vous prenez Co-Lisinopril Mylan, afin de vérifier qu'il n'y a pas de problèmes avec votre sang, votre foie ou vos reins.
Uw arts zal misschien wat bloed- of urinestalen willen nemen wanneer u Co-Lisinopril Mylan inneemt om na te gaan dat er geen problemen zijn met uw bloed, lever of nieren.

Comme le lanréotide peut modifier le taux de sucre dans le sang, votre médecin pourra juger nécessaire de vérifier le taux de sucre dans votre sang, surtout au début du traitement.
Omdat lanreotide een invloed kan hebben op uw bloedsuikerspiegel, is het mogelijk dat uw arts uw bloedsuikerspiegel wil opvolgen, vooral bij het starten van de behandeling.

Votre médecin pourra vouloir réaliser des tests du sang et de la fonction hépatique pour vérifier que votre foie et vos muscles fonctionnent correctement avant et pendant le traitement par Simvastatin Sandoz 40 mg comprimés pelliculés.
Het zou kunnen dat uw arts voor en tijdens behandeling met Simvastatin Sandoz 40 mg filmomhulde tabletten bloed-/leverfunctietests aanvraagt om te controleren of de lever en de spieren normaal werken.

Votre médecin devra faire des tests sanguins pour vérifier votre fonction hépatique et pourra alors décider de diminuer la dose de Torisel.
Uw arts zal bloedtesten doen om uw leverfunctie te controleren en kan dan beslissen de dosis Torisel te verlagen.

Votre médecin pourra vouloir réaliser des tests du sang et de la fonction hépatique pour vérifier que votre foie et vos muscles fonctionnent correctement avant et pendant le traitement par Simvastatin Sandoz 20 mg comprimés pelliculés.
Het zou kunnen dat uw arts voor en tijdens behandeling met Simvastatin Sandoz 20 mg filmomhulde tabletten bloed-/leverfunctietests aanvraagt om te controleren of de lever en de spieren normaal werken.