Traduction de «votre médecin pourra éventuellement » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin pourra éventuellement vous dire d’augmenter la dose à 2 comprimés par jour.
Uw arts kan u vertellen om over te gaan naar 2 tabletten per dag.

Votre médecin pourra éventuellement vous dire d’augmenter la dose à 2 comprimés par jour. La durée habituelle du traitement de l’œsophagite par reflux est de 4 à 8 semaines.
De behandelingsduur voor refluxoesofagitis is doorgaans tussen de 4 en 8 weken.

Votre médecin pourra éventuellement diminuer la dose de benzodiazépines.
Uw arts kan eventueel de dosering van de benzodiazepine verlagen.

C'est pourquoi, si vous prenez ces médicaments, vous devez le signaler à votre médecin En cas d'utilisation du ritonavir, un inhibiteur de la protéase (= médicament contre le sida) en même temps que Durogesic, votre médecin pourra éventuellement adapter la dose
Vertel daarom uw arts als u deze geneesmiddelen gebruikt. Bij gelijktijdige inname van de protease-inhibitor ritonavir (een geneesmiddel tegen AIDS) en Durogesic zal uw arts de dosis eventueel aanpassen.

Votre médecin traitant pourra éventuellement vous proposer de modifier votre traitement et de l’adapter à votre situation actuelle afin de vous soulager au mieux.
Uw behandelend arts kan u eventueel voorstellen om uw behandeling te wijzigen en deze aan te passen aan uw huidige situatie om het u zo comfortabel mogelijk te maken.

C’est notre médecin qui décidera de l'octroi ou non des prestations réduites ; il pourra éventuellement adapter la proposition du médecin traitant.
Onze arts beslist of de verminderde prestaties al dan niet kunnen worden toegekend; hij kan eventueel het voorstel van de behandelende arts aanpassen.

Votre médecin généraliste ou votre dermatologue pourra préciser les causes du problème et déterminer le traitement adéquat.
Uw huisarts of dermatoloog kan in dat geval de oorzaak van het probleem nagaan en een geschikte behandeling bepalen.

N’hésitez pas à en parler à votre médecin, il pourra vous conseiller une activité adaptée à votre condition physique.
Aarzel niet om er met uw arts over te praten. Hij kan u tips geven over een activiteit die aangepast is aan uw fysieke conditie.

Si vous connaissez des antécédents d’hémophilie dans votre famille, le médecin pourra identifier si vous êtes porteuse.
Als uw familie een voorgeschiedenis van hemofilie heeft, dan kan de arts onderzoeken of u het hemofilie-gen draagt.

Si vous êtes physiquement préparé, que votre médecin a donné son accord et que vous êtes prêt à réagir rapidement aux premiers symptômes d’un saignement éventuel, allez-y !
Als u er fysiek klaar voor bent, als uw arts zijn fiat heeft gegeven en als u in staat bent om snel te reageren op de eerste symptomen van een eventuele bloeding, vlieg er dan meteen in!