Traduction de «votre médecin quand vous voulez » (Français → Néerlandais) :

Discutez avec votre médecin quand vous voulez arrêter le traitement.
Overleg met uw arts als u de behandeling wilt stoppen.

Si vous arrêtez de prendre Trigynon Vous pouvez arrêter la prise de Trigynon à tout moment quand vous voulez.
Als u stopt met het innemen van Trigynon U kunt met het innemen van Trigynon stoppen wanneer u maar wilt.

Conseil de l’aromathérapeute: quand vous voulez utiliser une huile dans le bain, mélangez-la de préférence avec un émulsifiant (ex. lait, crème).
Tip van de aromaspecialiste: wanneer je een olie wil gebruiken in bad meng je deze het best met een emulgator (bv. melk, room).

Consultez votre médecin : ► Si vous avez des problèmes de reins, de foie, de glandes surrénales, d’hypophyse ou de thyroïde. ► Si vous faites plus d’efforts physiques que d’habitude ou si vous voulez modifier votre régime alimentaire habituel, car ceci peut modifier votre taux de sucre dans le sang. ► Si vous êtes malade, continuez à prendre votre insuline et consultez votre médecin. ► Si vous partez en voyage à l’étranger, les décalages horaires entre pays peuvent modifier vos besoins en insuline et les horaires de vos injections.
Neem contact op met uw arts: ► als u nier- of leverproblemen heeft of problemen met uw bijnieren, hypofyse of schildklier; ► wanneer u zich lichamelijk meer inspant dan gewoonlijk of als u uw gebruikelijke dieet wilt veranderen, aangezien dit uw bloedsuikerspiegel kan beïnvloeden; ► als u ziek bent, blijf de insuline dan gebruiken en raadpleeg uw arts; ► als u naar het buitenland gaat, door het tijdsverschil tussen landen kan het nodig zijn om de hoeveelheid insuline die u gebruikt en het tijdstip waarop u injecteert te wijzigen.

Si vous avez des problèmes de reins, de foie, de glandes surrénales, d’hypophyse ou de thyroïde Si vous faites plus d’exercice que d’habitude ou si vous voulez modifier votre régime alimentaire habituel, car ceci peut modifier votre taux de sucre dans le sang Si vous êtes malade : continuez à prendre votre insuline et consultez votre médecin Si vous partez en voyage à l’étranger : les décalages horaires entre pays peuvent modifier vos besoins en insuline et les horaires de vos injections.
Als u nier- of leverproblemen heeft of problemen met uw bijnieren, hypofyse of schildklier Wanneer u zich lichamelijk meer inspant dan gewoonlijk of als u uw gebruikelijke dieet wilt veranderen, aangezien dit uw bloedglucosespiegel kan beïnvloeden Als u ziek bent: blijf de insuline gebruiken en raadpleeg uw arts Als u naar het buitenland gaat: door het tijdsverschil tussen landen kan het nodig zijn om de hoeveelheid insuline die u gebruikt en het tijdstip waarop u injecteert te wijzigen.

Si vous arrêtez d’utiliser XALATAN Vous devez parler avec votre médecin ou le médecin traitant votre enfant si vous voulez arrêter l’administration de XALATAN.
Als u stopt met het gebruik van XALATAN U moet met uw arts of de arts die uw kind behandelt spreken indien u met XALATAN wilt stoppen.

Si vous voulez en parler, veuillez prendre contact avec votre médecin. Si l'un des symptômes mentionnés ci-dessus se produit ou s'aggrave chez des patients de moins de 18 ans lors de la prise de Trazodone Mylan, vous êtes prié(e) d'en informer votre médecin.
Als bij patiënten jonger dan 18 jaar één van de hiervoor genoemde symptomen ontstaat of verslechtert bij inname van Trazodone Mylan, informeer dan uw arts hierover.

Behra » Quand devez-vous contacter votre médecin ?
Behra » Hoe groot is de kans dat u voorkamerfibrillatie krijgt?

Si votre médecin a prescrit de la fluoxétine à un patient de moins de 18 ans et que vous voulez en parler, retournez chez votre médecin.
Als uw arts fluoxetine heeft voorgeschreven aan een patiënt jonger dan 18 jaar en als u dat wil bespreken, moet u terug naar uw arts gaan.

Si vous voulez rester en pleine forme tout au long de l’automne et de l’hiver, il est recommandé de stimuler votre système immunitaire car il protège votre corps contre les micro-organismes étrangers responsables des maux typiques de l’hiver: toussotements, éternuements, frissons, nez qui coule .En outre, c’est une période où beaucoup de personnes se plaignent aussi d’avoir les mains et les pieds froids.
Als je de herfst en winter in topvorm wil doorkomen, kan je het best je afweersysteem stimuleren. Het beschermt jouw lichaam tegen o.a. vreemde micro-organismen die aan de oorzaak liggen van de typische winterklachten: kuchen, niezen, koude rillingen, loopneus .Daarnaast is het een periode waarin velen ook last krijgen van koude handen en voeten.