Traduction de «votre médecin souhaitera pratiquer » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin souhaitera pratiquer certaines analyses sanguines chaque semaine après vous avoir administré l’Carboplatin Accord Healthcare ; il ou elle pourra alors décider de la posologie adaptée à votre cas particulier.
Uw arts zal na de toediening van Carboplatin Accord Healthcare iedere week bloedproeven doen om aan de hand daarvan te bepalen wat voor u de juiste dosis is.

Votre médecin souhaitera peut-être contrôler les taux de potassium et de magnésium dans votre sang avant le début de votre traitement par Sotalol Mylan comprimés.
Uw arts zal misschien het kalium- en magnesiumgehalte in uw bloed willen controleren voor u Sotalol Mylan tabletten begint in te nemen.

Votre médecin souhaitera réduire votre dose de Sertraline Sandoz progressivement et sur plusieurs semaines, avant que vous n’arrêtiez totalement le traitement.
Uw arts zal uw dosis Sertraline Sandoz geleidelijk willen afbouwen over verschillende weken, voordat u volledig stopt met de inname van dit geneesmiddel.

Si vous recevez un traitement à long terme à base d'Aceclofenac Mylan, en particulier à des doses élevées, votre médecin souhaitera peut-être évaluer l'évolution de votre état à l'aide de tests sanguins.
Als u een langetermijnbehandeling met Aceclofenac Mylan krijgt, vooral in hoge dosering, zal uw arts uw evolutie misschien willen volgen met bepaalde bloedtests.

Votre médecin souhaitera diminuer progressivement votre dose de Sertraline Teva sur une période de plusieurs semaines, avant que vous n’arrêtiez totalement de prendre ce médicament.
Uw arts zal uw dosis Sertraline Teva geleidelijk verminderen over een periode van enkele weken, voordat u uiteindelijk stopt met het innemen van dit geneesmiddel.

Votre médecin souhaitera peut-être mesurer votre densité osseuse avant et durant le traitement par Exemestane Mylan 25 mg.
Uw arts kan voor en tijdens de behandeling met Exemestane Mylan 25 mg uw botdichtheid meten.

Si vous prenez ce médicament depuis longtemps, votre médecin souhaitera vous surveiller (en particulier si vous le prenez depuis plus d’un an).
Als u dit geneesmiddel gedurende lange tijd inneemt, zal uw arts u opvolgen (vooral als u het langer dan een jaar inneemt).

En sa séance du 20 avril 2013, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre courriel du 31 janvier 2013 concernant un article paru dans le magazine Test-Achats de février/mars 2013, comparant les pratiques de prescription de médecins généralistes nommément désignés.
In zijn vergadering van 20 april 2013 onderzocht de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw e-mail van 31 januari 2013 betreffende een artikel gepubliceerd in het Tijdschrift van februari/maart 2013 van Test-Aankoop waarin de voorschrijfgewoontes van met naam genoemde huisartsen worden onderzocht.

- Si le médecin contrôleur préconise une remise au travail dans les 24 heures, il peut, pour des raisons d'ordre pratique, communiquer son point de vue à la personne contrôlée, comme suit et sous réserve: " Je pense que vous pouvez reprendre le travail dès demain et j'en informe votre médecin traitant.
Ingeval de controlearts vervroegde werkhervatting binnen de 24 uur voorstaat, mag hij, om praktische redenen, dadelijk zijn standpunt als volgt onder voorbehoud aan de gecontroleerde meedelen: " Ik meen dat u morgen het werk kunt hervatten, en leg dat aan uw behandelende geneesheer voor.

En sa séance du 17 juin 1995, le Conseil national a examiné votre demande d'avis du 7 décembre 1994 concernant un contrat de cession d'une pratique médicale, conclu entre les héritiers d'un médecin décédé et un médecin-cessionnaire.
De Nationale Raad besprak in zijn vergadering van 17 juni 1995 uw adviesaanvraag van 7 december 1994 in verband met een overeenkomst tot overdracht van een artsenpraktijk, gesloten tussen de erfgenamen van een overleden arts en een arts-overnemer.