Vertaling van "votre médecin vous a prescrit lansoprazol sandoz " (Frans → Nederlands) :

Si votre médecin vous a prescrit Lansoprazol Sandoz en plus d’autres médicaments afin de traiter une infection à Helicobacter pylori (antibiotiques) ou en plus d’anti-inflammatoires en vue de traiter une douleur ou une affection rhumatismale, veuillez également lire attentivement les notices de ces autres médicaments.
Als uw arts u Lansoprazol Sandoz geeft samen met andere geneesmiddelen om een Helicobacter pylori-infectie te behandelen (antibiotica) of samen met ontstekingsremmende geneesmiddelen om uw pijn of reuma te behandelen, moet u ook de bijsluiters van die geneesmiddelen zorgvuldig lezen.

Votre médecin vous a peut-être prescrit Lansoprazol Sandoz pour une autre indication ou à une posologie différente de celle indiquée dans cette notice.
Uw arts kan u Lansoprazol Sandoz voorschrijven voor een andere indicatie of in een andere dosering dan wat in deze bijsluiter staat.

Si vous avez pris plus de Lansoprazol Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Lansoprazol Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Heeft u teveel van Lansoprazol Sandoz ingenomen? Wanneer u te veel van Lansoprazol Sandoz heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous souffrez de diarrhée durant le traitement par Lansoprazol Sandoz, contactez immédiatement votre médecin, car Lansoprazol Sandoz a été associé à une légère augmentation des cas de diarrhée infectieuse.
Als u diarree krijgt tijdens de behandeling met Lansoprazol Sandoz, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts. Lansoprazol Sandoz werd immers in verband gebracht met een lichte toename van infectieuze diarree.

Si votre médecin a prescrit Citalopram Sandoz 20/30/40 mg pour un patient âgé de moins de 18 ans, et que vous souhaitez en discuter, veuillez consulter à nouveau votre médecin.
Als uw arts Citalopram Sandoz 20/30/40 mg heeft voorgeschreven aan een patiënt jonger dan 18 jaar en als u dat wil bespreken, moet u teruggaan naar uw arts.

Si vous prenez Lansoprazol Sandoz dans le cadre d’un traitement à long terme (plus d’1 an), votre médecin vous gardera probablement sous surveillance régulière.
Als u Lansoprazol Sandoz gedurende lange tijd inneemt (langer dan 1 jaar), zal uw arts u waarschijnlijk regelmatig controleren.

Si vous avez pris plus de Lansoprazol Sandoz que vous n’auriez dû, consultez rapidement votre médecin.
Als u meer Lansoprazol Sandoz hebt ingenomen dan u zou mogen, moet u snel medisch advies vragen.

Si vous avez injecté accidentellement plus de SOMAVERT que prescrit par votre médecin, et même si cela ne représente probablement aucun risque, vous devez consulter votre médecin ou votre pharmacien immédiatement.
Als u per ongeluk meer SOMAVERT heeft geïnjecteerd dan voorgeschreven door uw arts, zal dit waarschijnlijk niet ernstig zijn, maar u dient wel direct contact op te nemen met uw arts of apotheker.

Vous en avez parlé à votre médecin qui vous a prescrit des pilules érectiles susceptibles de vous aider à retrouver une (bonne) érection, vous permettant ainsi, à vous et à votre partenaire, de vivre à nouveau pleinement votre vie sexuelle.
U hebt erover gepraat met uw arts. Die heeft u erectiepillen voorgeschreven die u allicht kunnen helpen opnieuw een (goede) erectie te krijgen en die u, en uw partner, de kans bieden weer ten volle van uw seksleven te genieten.

Par conséquent, si votre médecin vous prescrit un traitement contre la dysfonction érectile, il se peut que vous commenciez tous deux un nouveau chapitre de votre vie sexuelle.
Dus als jouw arts je een behandeling voor een erectiestoornis voorschrijft, dan kan dit voor jullie beiden een nieuw hoofdstuk in jullie seksleven betekenen.