Vertaling van "votre médecin vous indiquera quand " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin vous indiquera quand vous pourrez recommencer à prendre DENISE 20.
Uw arts zal u vertellen wanneer u weer met DENISE 20 kunt beginnen.

Votre médecin vous indiquera quand recommencer à prendre Visannette.
Uw arts zal u dan vertellen wanneer u weer Visannette mag gebruiken.

Si vous ne souhaitez plus prendre du Serdolect Votre médecin vous indiquera quand et comment arrêter votre traitement pour éviter tout symptôme désagréable qui pourrait se produire si vous le stoppiez brusquement.
Als u stopt met het gebruik van Serdolect Uw arts zal u adviseren wanneer en hoe te stoppen met uw behandeling, om onaagenamen symptomen te vermijden die kunnen voorkomen wanneer u plotseling zou stoppen.

Quand Actos est pris en association avec d'autres médicaments utilisés pour traiter le diabète (tels que insuline, chlorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide), votre médecin vous indiquera si vous devez prendre une dose plus faible de vos médicaments.
Wanneer Actos in combinatie wordt ingenomen met andere geneesmiddelen ter behandeling van diabetes (zoals insuline, chloorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide), zal uw arts u meedelen of u de dosering van de andere geneesmiddelen dient te verminderen.

Votre médecin pourra vous demander d’arrêter d’utiliser Gratiëlla 2 mg/0,035 mg plusieurs semaines avant une intervention chirurgicale ou tant que votre mobilité est réduite. Votre médecin vous indiquera également à quel moment vous pourrez recommencer à utiliser Gratiëlla 2 mg/0,035 mg une fois que vous serez remise sur pieds.
Uw arts kan u mededelen dat u een aantal weken vóór de operatie, of zolang u bedrust moet houden of niet mag lopen, moet stoppen met het gebruik Gratiëlla 2 mg/0,035 mg Uw arts zal u ook vertellen wanneer u weer kunt beginnen met het gebruik van Gratiëlla 2 mg/0,035 mg als u weer mag lopen.

Si vous êtes en âge de devenir enceinte, votre médecin indiquera avec chaque prescription que les mesures nécessaires décrites ci-dessus ont été prises et l’indiquera sur votre carte patient ou sur tout autre document pertinent.
Wanneer de mogelijkheid bestaat dat u zwanger zou raken, zal de arts bij elk voorschrift vastleggen dat de noodzakelijke maatregelen, zoals hierboven beschreven, genomen zijn en hij zal een bewijs daarvan noteren op uw patiëntenkaart of andere relevante documenten.

Si vous arrêtez de prendre Amlodipine besilate EG Votre médecin vous indiquera combien de temps vous devez prendre votre médicament.
Als u stopt met het innemen van Amlodipine besilate EG Uw arts zal u adviseren hoe lang u dit geneesmiddel moet gebruiken.

Si vous arrêtez de prendre Amlodipine EG Votre médecin vous indiquera combien de temps vous devez prendre votre médicament.
Als u stopt met het innemen van Amlodipine EG Uw arts zal u adviseren hoe lang u dit geneesmiddel moet gebruiken.

Votre médecin vous indiquera quelle quantité de LITAK vous devez utiliser, à quelle fréquence et à quel moment vous devez vous l’injecter.
U arts zal u vertellen hoeveel LITAK u nodig heeft, en hoe vaak en wanneer u uzelf moet injecteren.

Votre médecin ou votre pharmacien vous indiquera quelle seringue il faut utiliser, soit la seringue de 1 ml (seringue violette), soit la seringue de 5 ml (seringue blanche), afin d’administrer la bonne dose.
Uw arts of apotheker zal tegen u zeggen welke spuit u moet gebruiken, die van 1 ml (paarse spuit) of die van 5 ml (witte spuit), om de juiste dosis toe te dienen.