Traduction de «votre médecin vous informera de votre dose individualisée de genotonorm » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin vous informera de votre dose individualisée de Genotonorm en milligrammes (mg) en fonction soit de votre poids corporel en kilogrammes (kg) soit de votre surface corporelle, calculée sur base de votre taille et poids en mètres carrés (m²) ainsi que de votre schéma de traitement.
Uw arts zal u adviseren over uw gepersonaliseerde dosis van Genotonorm in milligram (mg), hetzij op basis van uw lichaamsgewicht in kilogram (kg) of op basis van uw volgens uw lengte en gewicht berekende lichaamsoppervlakte in vierkante meter (m²), alsook op basis van uw behandelingsschema.

Si vous souffrez de diabète, vous devrez surveiller soigneusement votre taux de glucose dans le sang pendant le traitement par Genotonorm et discuter des résultats avec votre médecin pour voir si vous avez besoin de modifier la dose de vos médicaments antidiabétiques.
Als u diabetes heeft, dient u uw bloedsuikerspiegel zorgvuldig te bewaken gedurende de behandeling met Genotonorm en dient u de resultaten met uw arts te bespreken om te beslissen of u de dosis van uw geneesmiddelen om diabetes te behandelen moet veranderen.

Si vous avez des questions concernant votre dose ou votre traitement avec le Genotonorm, veuillez contacter votre médecin ou votre infirmière.
Als u vragen hebt over uw dosis of uw behandeling met Genotonorm, neem dan contact op met uw arts of verpleegkundige.

Votre médecin vous informera si nécessaire de la dose de Zeffix que vous devez prendre.
Uw arts zal u vertellen welke dosis van Zeffix u dan moet gebruiken.

Si d’autres doses ou « rappel » sont nécessaires, votre médecin vous en informera.
Als andere doses of herhalingsinentingen nodig zijn, zal uw arts u dit meedelen.

Si d’autres doses (rappels) sont nécessaires, votre médecin vous en informera.
Als een extra injectie (booster) nodig is, zal de arts u dit vertellen.