Vertaling van "votre médecin évaluera le bénéfice " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin évaluera le bénéfice pour vous par rapport au risque pour votre bébé si vous prenez Valaciclovir Sandoz pendant votre grossesse ou pendant la période d’allaitement.
Uw arts zal de voordelen voor u van inname van Valaciclovir Sandoz terwijl u zwanger bent of borstvoeding geeft, afwegen tegen het risico voor uw baby.

Votre médecin évaluera le bénéfice pour vous par rapport au risque pour votre enfant si vous prenez Zelitrex pendant votre grossesse ou si vous allaitez.
Uw arts zal een afweging maken tussen het voordeel voor u en het risico voor uw (ongeboren) kind wanneer u Zelitrex gebruikt tijdens de zwangerschap of als u borstvoeding geeft.

Votre médecin évaluera le bénéfice pour vous par rapport au risque pour votre enfant si vous prenez Valaciclovir Apotex pendant votre grossesse ou si vous allaitez.
Uw arts zal een afweging maken tussen het voordeel voor u en het risico voor uw (ongeboren) kind wanneer u Valaciclovir Apotex gebruikt tijdens de zwangerschap of als u borstvoeding geeft.

Votre médecin évaluera le bénéfice d'un traitement par Ceftazidim Fresenius Kabi par rapport au risque que peut encourir votre bébé.
Uw arts zal het voordeel van uw behandeling met Ceftazidim Fresenius Kabi afwegen tegen het risico voor uw kind.

Votre médecin évaluera le bénéfice d'un traitement par Ceftazidim Mylan par rapport au risque que peut encourir votre bébé.
Uw arts zal het voordeel van uw behandeling met Ceftazidim Mylan afwegen tegen het risico voor uw kind.

Votre médecin évaluera le bénéfice d’un traitement par Cefuroxim Sodium Sandoz pour vous par rapport au risque pour votre bébé.
Uw arts zal de voordelen van behandeling met Cefuroxim Sodium Sandoz voor u afwegen tegen het risico voor uw baby.

Votre médecin évaluera le bénéfice d'un traitement par Cefuroxime EG par rapport au risque encouru pour votre bébé.
Uw arts zal het voordeel voor u van behandeling met Cefuroxime EG afwegen tegen het risico voor uw baby.

Votre médecin évaluera si le bénéfice attendu pour vous en prenant Arzerra alors que vous êtes enceinte l’emporte sur tout risque éventuel pour votre bébé.
Uw arts zal het voordeel van de behandeling voor u afwegen tegen het risico voor uw baby van het gebruik van Arzerra tijdens uw zwangerschap.

Avant d’entreprendre la mise en route d’un traitement au long cours, votre médecin évaluera si vous répondez à un traitement par l’acide carglumique.
Uw arts zal uw individuele gevoeligheid voor carglumaatzuur vaststellen alvorens een behandeling op lange termijn te beginnen.

Avant le traitement, votre médecin évaluera vos analyses de laboratoire pour déterminer quelle est la bonne dose pour vous.
Voor aanvang van de behandeling bepaalt de arts op grond van de laboratoriumonderzoeken wat de juiste dosering voor u is.