Traduction de «votre médicament et surveillera soigneusement » (Français → Néerlandais) :

La combinaison au clonazépam (utilisé pour le traitement de l'épilepsie) peut induire des crises d'absence : votre médecin ajustera la dose de votre médicament et surveillera soigneusement votre traitement.
De combinatie met clonazepam (voor de behandeling van epilepsie) kan absence-aanvallen veroorzaken: uw arts zal de dosering van uw medicatie aanpassen en uw behandeling zorgvuldig controleren.

Si vous êtes un patient âgé ou en très mauvais état général (cachectique), votre médecin vous surveillera encore plus soigneusement, car il sera peut-être nécessaire de prescrire une dose plus faible.
Als u een oudere patiënt bent of als u in zeer slechte lichamelijke toestand verkeert (vermagerd en krachteloos), zal uw arts u met meer zorg controleren, omdat het nodig kan zijn u een lagere dosis voor te schrijven.

Votre médecin surveillera votre foie pendant votre traitement avec ce médicament.
Uw arts zal uw leverfunctie controleren terwijl u dit geneesmiddel gebruikt.

Votre médecin vous surveillera pendant votre traitement avec ce médicament.
Uw arts zal u opvolgen tijdens uw behandeling met dit geneesmiddel.

Pendant votre traitement par ce médicament, si vous avez du diabète ou si vous êtes à risque d'en développer un, votre médecin vous surveillera attentivement.
Als u diabetes heeft of kans heeft diabetes te krijgen, zal uw arts uw nauwlettend controleren terwijl u dit geneesmiddel gebruikt.

Votre médecin ou votre infirmier(ère) vous administrera ce médicament et vous surveillera fréquemment pendant et après le traitement.
Uw arts of verpleger zal u het medicijn toedienen en u tijdens en na de behandeling zorgvuldig en regelmatig controleren.

Nexavar peut augmenter la pression artérielle et votre médecin surveillera généralement votre pression artérielle et pourra vous donner un médicament pour traiter celle-ci.
Nexavar kan de bloeddruk verhogen. Uw arts zal doorgaans uw bloeddruk controleren en kan u een medicijn geven om uw hoge bloeddruk te behandelen.

Votre médecin surveillera votre poids pendant que vous prendrez ce médicament.
Uw arts zal uw gewicht controleren zo lang als u dit geneesmiddel gebruikt.

Si vous souffrez de diabète, vous devrez surveiller soigneusement votre taux de glucose dans le sang pendant le traitement par Genotonorm et discuter des résultats avec votre médecin pour voir si vous avez besoin de modifier la dose de vos médicaments antidiabétiques.
Als u diabetes heeft, dient u uw bloedsuikerspiegel zorgvuldig te bewaken gedurende de behandeling met Genotonorm en dient u de resultaten met uw arts te bespreken om te beslissen of u de dosis van uw geneesmiddelen om diabetes te behandelen moet veranderen.

Si vous avez eu une infection dans les 14 jours précédant le début de ce traitement ayant nécessité que vous preniez des médicaments pour traiter les infections (antibiotiques, antifongiques ou antiviraux), votre médecin vous surveillera étroitement.
Indien u binnen 14 dagen voor het begin van de behandeling een infectie heeft gehad waarvoor u geneesmiddelen moest gebruiken die infecties bestrijden (antibiotica, middelen tegen schimmel- of virusziekten), zal uw arts uw nauwgezet bewaken.