Vertaling van "votre médicament permet " (Frans → Nederlands) :

votre médecin doit vous prescrire des analyses sanguines tous les trois mois pour vérifier que votre médicament permet bien de garder votre infection par l’hépatite B chronique sous contrôle.
moet uw arts om de drie maanden bloedonderzoeken laten doen om te controleren of uw geneesmiddel uw chronische hepatitis B-infectie onder controle houdt.

Une meilleure connaissance de votre médicament et de son utilisation permet de réduire le risque d’effets indésirables et d’améliorer l’efficacité de votre traitement.
Dankzij een betere kennis van uw geneesmiddel en het goed gebruik ervan kan u het gevaar voor nevenwerkingen verminderen en de doeltreffendheid van uw behandeling verbeteren.

Il permet, après sélection des médicaments de votre formulaire, d’éditer celui-ci sous forme papier ou sous forme de pages html mais surtout la publication via l’Intranet de votre hôpital.
Deze software laat toe om, na de selectie van de geneemiddelen uit uw formularium, deze ter beschikking te stellen onder vorm van een papieren formaat, door middel van html-pagina’s, maar vooral een formaat om het formularium te kunnen publiceren via het Intranet van uw instelling.

Comme vous le soulignez dans votre demande, l'indication (simultanée) sur le formulaire de déclaration, du code de nomenclature, des médicaments utilisés et du nom du dispensateur des soins, permet d'identifier la maladie dont souffre le membre du personnel.
Zoals u aangeeft in uw adviesaanvraag, biedt de (gelijktijdige) vermelding op het aangifteformulier van de nomenclatuurcode, van de gebruikte geneesmiddelen en van de naam van de zorgverstrekker de mogelijkheid de ziekte te identificeren waaraan het personeelslid lijdt.

Le box plot à gauche dans la figure 4.1 vous permet de situer votre montant total des dépenses de prescriptions « hors médicaments » dans l’ensemble de la distribution.
De box-plot links in figuur 4.1 toont uw totaal bedrag van de uitgaven van de voorschriften “exclusief geneesmiddelen” in het geheel van de verdeling.

Ce feedback vous permet de vous positionner par rapport au seuil minimal de prescription de médicaments « bon marché » fixé pour votre discipline.
Deze feedback laat u toe u te situeren ten opzichte van de minimumdrempel aan « goedkope » geneesmiddelen die voor uw discipline is bepaald.

Roxithromycine EG avec des aliments et boissons Vous devez prendre Roxithromycine EG au moins 15 minutes avant un repas, ce qui permet de s’assurer que votre corps absorbe rapidement le médicament.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Neem Roxithromycine EG minstens 15 minuten voor een maaltijd in om zeker te zijn dat uw lichaam het geneesmiddel snel absorbeert.