Traduction de «votre médicin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médicinal/médicamenteux | qui a des propriétés thérapeutiques
medicinaal | geneeskrachtig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre médicin vous dira pour combien de temps vous devez prendre Minotab- 100.
Uw arts zal u vertellen hoe lang u Minotab-100 moet gebruiken.

Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez ou avez récemment pris un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, un produit médicinal à base de plantes ou un autre produit naturel.
Vertel het aan uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen neemt of recent heeft genomen, inclusief geneesmiddelen die zonder een voorschrift worden bekomen, kruidengeneesmiddelen of andere natuurlijke producten.

Pour toute information concernant ce médicament, consultez votre médicin ou votre pharmacien.
Neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met uw arts of apotheker.

La position prônée ici par l’Institute of Medicine est importante et innovante : pour que la culture de la sécurité puisse s’installer pleinement au sein de votre établissement, il importe de bannir définitivement deux mythes prédominants.
Wil de veiligheidscultuur zich ten volle installeren in uw zorginstelling, dan moeten twee heersende mythes definitief worden gebannen. Dit is een belangrijk en vernieuwend standpunt geweest van het Institute of Medicine.

Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez de contracter une grossesse, demandez conseil à votre médicin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Zwangerschap en borstvoeding Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Si vous vomissez ou si utilisez du charbon médicinal dans les 3 à 4 heures suivant la prise de votre comprimé de Lueva, ou si vous avez une diarrhée sévère, il est possible que la substance active ne soit pas complètement absorbée.
Als u binnen 3-4 uur na het innemen van een Lueva-tablet overgeeft of actieve kool gebruikt of als u ernstige diarree heeft, is er een kans dat de werkzame stof niet volledig in het lichaam wordt opgenomen.

Adressez-vous à votre médicin ou pharmacien avant d’utiliser Euphyllin.
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel gebruikt.

Demandez l’avis de votre médicin avant de prendre tout médicament.
Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt.