Traduction de «votre ménage conjoint » (Français → Néerlandais) :

Les avantages du statut ne sont alors pas uniquement valables pour vous-même, mais également pour les personnes de votre ménage (conjoint, enfants,.).
Dan gelden de voordelen van dat statuut niet alleen voor uzelf, maar ook voor de personen van uw gezin (samenwonende, kind(eren), .).

Les avantages du statut ne sont alors pas uniquement valables pour vous-même, mais également pour les personnes de votre ménage (conjoint, enfants,.).
Dan gelden de voordelen van dat statuut niet alleen voor jezelf, maar ook voor de personen van je gezin (samenwonende, kind(eren), .).

Cette inscription est possible à condition que vos enfants figurent sur votre composition de ménage et pour autant qu’ils ne puissent pas être inscrits en tant que personne à charge de votre conjoint/cohabitant (si celui-ci travaille en Belgique pour un employeur belge).
Inschrijving is mogelijk mits uw kinderen op het vlak van de gezinssamenstelling op hetzelfde adres wonen en voor zoverre zij niet zijn ingeschreven als persoon ten laste van uw echtgeno(o)t(e)/wettelijk samenwonende partner (indien hij of zij in België werkt voor een Belgische werkgever).

Laissez les courses, le ménage, les repas et la paperasse à votre conjoint ou votre mère et concentrez-vous sur vous, au moins pendant quelques jours.
Laat het boodschappen doen, schoonmaken, maaltijden klaarmaken en papierwerk over aan je partner of moeder en leg de focus op jezelf, in ieder geval voor een paar dagen.