Vertaling van "votre ordinateur vous pouvez le télécharger " (Frans → Nederlands) :

2. Si ce n’est pas déjà fait, lancez le logiciel de lecture de votre carte d’identité électronique (s’il n’est pas installé sur votre ordinateur, vous pouvez le télécharger gratuitement sur Internet).
2. Als dit nog niet gebeurd is, start u de software om uw elektronische identiteitskaart te lezen (als hij niet geïnstalleerd is op uw computer, kunt u hem gratis downloaden van het internet).

Vous pouvez les télécharger sur : [http ...]
U kan ze downloaden op : [http ...]

autre ordinateur, vous pouvez envoyer le fichier signé à cette personne par e-mail.
geef uw pincode in om te bevestigen; vergeet de tweede handtekening niet. Als de tweede ondertekenaar zijn handtekening plaatst vanaf een andere computer, kunt u het ondertekende bestand via e-mail naar deze persoon opsturen.

Vous pouvez aussi télécharger ici la liste des hôpitaux (.PDF)* participant au projet ainsi qu’une carte (.GIF)* illustrant les réseaux (approximative et un seul hôpital est représenté par numéro d’agrément).
Hier vindt u de lijst van de deelnemende zieknhuizen (.PDF)* evenals een kaart (.GIF)* met de acute ziekenhuizen per gemeente en de hubs die ze samen vormen. De kaart is approximatief en toont maar één ziekenhuis per erkenningsnummer.

Le programme pilote (« Belgium Identity Card Run-Time ») que vous devez installer sur votre ordinateur pour pouvoir lire et utiliser votre carte d’identité dans la langue de votre choix peut être téléchargé gratuitement à partir de :
Het stuurprogramma (“Belgium Identity Card Run-Time”) dat u op uw computer moet installeren om uw identiteitskaart in de taal van uw keuze te kunnen lezen en gebruiken, kunt u gratis downloaden op het adres: [http ...]

Vous pouvez télécharger les documents et les sauvegarder sur un ordinateur, de préférence accessible à tous les onco-diététiciens, via le lien suivant :
Via onderstaande link heeft u toegang tot deze documenten, en kan u ze opslaan op een computer, die bij voorkeur beschikbaar is voor alle onco-diëtisten:

Vous pouvez directement ouvrir ce dossier sur votre ordinateur.
U kan dit dossier rechtstreeks op uw computer openen.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur le gestionnaire local et l’accès à l’application sur le portail eHealth: [http ...]
U kan meer informatie vinden over de lokale beheerder en de toegang tot de toepassing op het eHealth portaal : [http ...]

Vous pouvez télécharger un fichier envoyé par vous même ou un confrère en cliquant sur l’icône (vert) . ▪Cet écran renseigne également sur la date et l’heure de l’importation du fichier CSV ainsi que sur le gestionnaire (de cercle ou de zone) qui a importé le fichier CSV. ▪Pour affiner la recherche d’un fichier CSV importé ou rejeté, vous pouvez encoder différents paramètres dans les combobox situées en haut de l’écran: le mois, l’année et le statut du fichier CSV, et après cliquez sur « Rafraîchir ».
U kunt ook een geïmporteerd bestand van uzelf of van een collega downloaden door te klikken op het (groene) icoon . ▪Dit scherm toont de datum en het uur waarop het CSV bestand werd opgeladen, alsook de naam ven de beheerder (van de kring of van de zone) die het bestand heeft opgeladen. ▪Om het opzoeken van een geïmporteerd of geweigerd CSV bestand te verfijnen kunt u in de combobox bovenaan het scherm de maand, het jaar en de status van het CSV bestand ingeven, en klikt u daarna op “Vernieuwen”

Vous pouvez télécharger le projet de rapport fédéral de mise en œuvre (2013) coordonné par le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement ici.
U kunt het ontwerp van het federale implementatierapport (2013) gecoördineerd door de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu hier downloaden.