Traduction de «votre paiement les cartes vous seront envoyées » (Français → Néerlandais) :

Dès réception de votre paiement les cartes vous seront envoyées par la poste.
De kaarten zijn te koop per set van 5 en worden na ontvangst van uw betaling toegezonden.

Si vous n’avez communiqué aucune information à l’INAMI à ce propos (via l’application web ou, dans le passé, par écrit univoque), tous les paiements seront automatiquement considérés comme des paiements effectués au bénéfice d’une personne physique (vous-même), et les fiches fiscales seront dès lors établies à votre nom propre.
Indien u geen informatie aan het RIZIV heeft meegedeeld (via de webtoepassing of in het verleden via eenduidig schrijven), zullen alle betalingen automatisch beschouwd worden als betalingen verricht aan u als natuurlijk persoon en zullen de fiscale fiches bijgevolg op uw eigen naam worden opgesteld.

Depuis le début de l'année 2006, votre carte bancaire vous permet des paiements sur Internet en toute sécurité.
Betaal op het Internet met uw bankkaart.