Traduction de «votre partenaire pourrez » (Français → Néerlandais) :

La volonté de poursuivre votre vie sans enfant est une décision personnelle que seuls vous et votre partenaire pourrez prendre.
Het besluit om uw leven verder te zetten zonder kinderen is een persoonlijke keuze die alleen u en uw partner kunnen maken.

Ainsi, vous pourrez accorder plus d'attention à votre relation avec votre partenaire et à l'intimité de votre couple.
Zo kan u meer aandacht besteden aan de relatie met uw partner en aan de intimiteit binnen het koppel.

Et en tenant compte des conseils qui précèdent, vous pourrez devenir un partenaire plus actif dans la préservation de votre santé.
En wanneer je rekening houdt met de voorgaande raadgevingen, kan je een meer actieve partner van je eigen gezondheid worden.