Traduction de «votre peau ne frottez » (Français → Néerlandais) :

Pour sécher votre peau, ne frottez pas : tapotez doucement avec une serviette.
Wrijf niet om u af te drogen, dep voorzichtig uw huid met een zachte handdoek.

Etape 4 : Etalez Kentera sur votre peau et frottez doucement jusqu’à ce qu'il soit sec.
Stap 4. Masseer Kentera zachtjes in de huid totdat de huid droog is.

Ne frottez pas la peau.
Wrijf niet over uw huid.

Frottez la peau au niveau du site prévu de l’injection d’Enbrel avec un tampon alcoolisé suivant un mouvement circulaire.
Veeg in een ronddraaiende beweging de injectieplaats waar Enbrel wordt geïnjecteerd schoon met een alcoholdoekje.

Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Adopter le bon comportement » Type de peau » Votre type de peau : faites le test
Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Red je huid » Huidtypes » Doe mee met de huidtypetest

Votre type de peau : faites le test | Fondation contre le Cancer
Doe mee met de huidtypetest | Stichting tegen Kanker

Votre type de peau : faites le test
Doe mee met de huidtypetest

Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Adopter le bon comportement » Quel est votre type de peau ?
Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Red je huid » Welk huidtype heb jij?

En connaissant votre type de peau et l’index UV, vous pouvez déterminer quand et comment vous protéger. Voici un petit schéma pour vous y aider.
Als je je huidtype kent en de UV-index volgt, kan je dit schema gebruiken om te weten wanneer het belangrijk is om je huid te beschermen.

N’oubliez pas non plus que le bronzage occasionne lui aussi des dégâts : votre peau est en effet davantage exposée aux rayons UV. Conclusion : mieux vaut se contenter de bien protéger la peau en vacances.
Vergeet niet dat de bruining ook schade berokkent: je huid wordt immers meer aan uv-stralen blootgesteld. Conclusie: je doet er veel beter aan om je huid gewoon goed te beschermen tijdens je vakantie.