Vertaling van "votre pension " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brûlure causée par un incendie dans une pension
verbranding veroorzaakt door vuurzee in kosthuis

Adaptation à la retraite [pension] Syndrome du nid vide
aanpassing aan pensionering | empty-nest-syndrome

explosion causée par un incendie dans une pension
explosie veroorzaakt door vuurzee in kosthuis

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une pension
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in pension

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une pension
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in pension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environ 1 an avant le début de votre pension, l'organisme de pension compétent vous enverra un document pour vous informer que votre droit à la pension est examiné automatiquement.
Ongeveer één jaar voor de aanvang van je pensioen zal de bevoegde pensioeninstelling je een document sturen om je te melden dat je recht op pensioen automatisch wordt onderzocht.

Vous recevrez dans les semaines qui suivent votre pension de nouvelles vignettes et une invitation à mettre votre carte SIS à jour.
In de weken na uw pensioen zal Symbio u nieuwe kleefbriefjes toesturen en een uitnodiging om uw SIS-kaart te laten bijwerken.

En fonction de votre âge à la pension, il ajoutera à vos revenus de retraité, durant 10 ou 13 ans, une rente fictive constituée de 3 à 5% de votre capital garanti.
Naargelang uw pensioenleeftijd zal hij gedurende 10 of 13 jaar aan uw pensioen een fictieve rente toevoegen bestaande uit 3 tot 5 % van uw gegarandeerd kapitaal.

Lorsque vous prendrez votre pension, vous percevrez un capital garanti, constitué de votre épargne et des intérêts calculés au taux de base.
Als u met pensioen gaat, krijgt u een gegarandeerd kapitaal bestaande uit uw gespaard bedrag en intresten die aan de basisrentevoet werden berekend.

Ils se rendent chaque semaine à l'Office National des Pensions (ONP) afin de discuter ou de suivre votre dossier.
Zij gaan wekelijks naar de Rijkdienst voor Pensioenen (RVP) om de dossiers van de cliënten te bespreken en op te volgen.

Cela signifie qu'elles sont prises en compte dans le calcul de votre pension.
Dit betekent dat ze meetellen voor de berekening van je pensioen.

Pour une question sur votre pension, appelez le 1765 (tous les jours de la semaine, de 9h à 12h et de 13h à 17h).
Pensioenlijn 1765 (gratis nummer, elke werkdag bereikbaar van 9 tot 12 en van 13 tot 17 uur)

via le site web www.demandepension.be [6] ; via une demande auprès de l?administration communale de votre résidence principale ; via une demande à l?organisme de pension compétent.
via de website www.pensioenaanvraag.be [6] door een aanvraag bij het gemeentebestuur van je hoofdverblijfplaats door een een aanvraag bij de bevoegde persioendienst

Mais quand pouvezvous laprendre votre retraite ?Etquelles sont les démarches à effectuer ?Notre service [1]Pensions [1] est là pour vous conseiller.
En wat moet je hiervoor doen? Onze Pensioendienst [1] staat je graag bij met raad en daad.

Si un organisme vous octroie une pension, une indemnité, une allocation, un revenu d’intégration ou une rente, vous devez l’avertir au plus tôt de la naissance de votre enfant.
Trek je een pensioen, uitkering, leefloon of rente? Breng de instelling hiervan dan zo snel mogelijk op de hoogte van de geboorte van je kind.