Vertaling van "votre perfusion toutes " (Frans → Nederlands) :

Vous recevrez une perfusion toutes les 3 semaines, bien qu’il soit possible que votre médecin recommande un intervalle plus long afin de s’assurer que vous receviez la dose la plus appropriée de Yondelis.
De infusie wordt eens in de 3 weken aan u toegediend, al kan uw arts soms uitstel van toediening aanbevelen om ervoor te zorgen dat u Yondelis in de meest geschikte dosis krijgt.

Vous recevrez habituellement votre perfusion toutes les 3 semaines.
Gewoonlijk zal u elke 3 weken een infuus krijgen.

Fréquence d’administration Vous recevrez habituellement votre perfusion toutes les 3 semaines.
Frequentie van toediening Gewoonlijk zal u elke 3 weken een infuus krijgen.

Si vous recevez du Myocet sur votre peau Prévenez tout de suite votre médecin ou votre infirmière s’il y a une fuite du médicament depuis le goutte-à-goutte (perfusion) sur votre peau.
Indien u Myocet op uw huid krijgt Vertel uw arts of verpleegkundige onmiddellijk als er druppels lekken van de infusie op uw huid.

Si vous allaitez, votre médecin décidera si PIPERACILLINE/TAZOBACTAM HOSPIRA 4 g/0.5 g, poudre pour solution injectable ou pour perfusion vous convient.Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Als u borstvoeding geeft, zal uw arts beslissen of een behandeling met Piperacilline/Tazobactam Hospira 4 g/0,5 g poeder voor oplossing voor infusie wenselijk is voor.

Prévenez votre médecin si vous portez un stimulateur cardiaque (pacemaker), un clip vasculaire, une pompe à perfusion, un implant cochléaire (implant dans l’oreille interne), ou tout corps étranger métallique, en particulier dans l’œil.
Vóór het onderzoek moet u zich ontdoen van eventuele metalen voorwerpen die u draagt. Als u een hartstimulator (pacemaker), een vaatclip, een infusiepomp, een cochleair implantaat (inwendige gehoorprothese) of metalen lichaamsvreemde voorwerpen draagt, in het bijzonder in de ogen, moet u dit doorgeven aan de arts.

Le nom de votre médicament est Propofol EG 10 mg/ml émulsion injectable ou pour perfusion. On y fera référence tout au long de cette notice en utilisant le nom de Propofol.
De naam van uw geneesmiddel is Propofol EG 10 mg/ml emulsie voor injectie of infusie, en wordt in deze bijsluiter aangeduid als Propofol.

Le nom de votre médicament est Propofol EG 20 mg/ml émulsion injectable ou pour perfusion. On y fera référence tout au long de cette notice en utilisant le nom de Propofol.
De naam van uw geneesmiddel is Propofol EG 20 mg/ml emulsie voor injectie of infusie, en wordt in deze bijsluiter aangeduid als Propofol.