Vertaling van "votre pilule contraceptive " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous continuez à utiliser une contraception hormonale normale telle que la pilule contraceptive et que vous ne présentez pas de saignement pendant votre période sans pilule, voyez votre médecin pour vous assurer que vous n'êtes pas enceinte.
Als u uw normale hormonale contraceptie zoals de contraceptieve pil voortzet en geen bloeding krijgt tijdens de pilvrije periode, moet u naar uw arts gaan om na te gaan of u zwanger bent.

Si vous continuez à utiliser une méthode de contraception hormonale régulière, comme la pilule contraceptive, et que vous n’avez pas vos règles pendant la période sans pilules, consultez votre médecin pour vous assurer que vous n’êtes pas enceinte.
Als u een regelmatige hormonale contraceptie zoals de anticonceptiepil voortzet en u krijgt geen bloeding tijdens de pilvrije periode, moet u naar uw arts gaan om na te gaan of u niet zwanger bent.

Pilules contraceptives Votre pilule contraceptive peut s'avérer moins fiable en prenant du métronidazole ; mais aucune preuve n'a été apportée que le métronidazole ait un tel effet.
Anticonceptiepillen Uw anticonceptiepil kan minder betrouwbaar zijn als u metronidazol toegediend krijgt; het is tot op heden echter nog niet bewezen dat metronidazol wel degelijk dit effect heeft.

- contraceptifs oraux/traitement hormonal substitutif (THS) : si votre enfant prend une pilule contraceptive, il doit utiliser un autre type ou un type supplémentaire de contraception (par exemple, contraception par une méthode mécanique, comme les préservatifs).
- Orale anticonceptiva/hormoonvervangende therapie (HRT): als uw kind gebruik maakt van een anticonceptiepil om zwangerschap te voorkomen, dient uw kind een aanvullende of andere vorm van anticonceptie te gebruiken (bv'. barrière'-anticonceptie, zoals een condoom).

Si vous changez de pilule contraceptive Terminez la plaquette en cours (si votre pilule actuelle contient aussi des comprimés sans hormone, ne les prenez pas).
Maak uw huidige blisterverpakking af (als uw huidige pilverpakking eveneens hormoonvrije tabletten bevat, neem deze niet meer in).

Si vous prenez un contraceptif oral (pilules anticonceptionnelles), vous devez continuer à prendre votre pilule contraceptive comme d’habitude après avoir utilisé Norlevo.
Als u een oraal anticonceptivum (“pil”) inneemt, moet u dat zoals gewoonlijk blijven innemen na gebruik van Norlevo.

Si l’emballage de votre précédente pilule contraceptive contient également des comprimés inactifs, vous pouvez commencer à prendre Diane-35 le lendemain de la prise du dernier comprimé actif (si vous ne savez pas de quel comprimé il s’agit, demandez-le à votre médecin ou à votre pharmacien).
Indien uw vorige pilverpakking ook niet-werkzame tabletten bevat, kunt u Diane-35 starten op de dag nadat u de laatste werkzame tablet heeft genomen (als u niet weet welke dat is, vraag het dan aan uw dokter of apotheker).