Traduction de «votre pratique non conventionnée » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes généraliste, votre pratique non conventionnée doit représenter au maximum ¼ de votre pratique totale.
Als u een huisarts bent, mag uw niet-geconventioneerde praktijk uit maximaal ¼ van uw totale praktijk bestaan.

En sa séance du 20 février 2010, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre courrier concernant la pratique visant à injecter du DHBP à des étrangers détenus en centre fermé, non psychotiques, sans leur consentement, dans le but de les maîtriser lorsqu'ils manifestent de l'agressivité.
In zijn vergadering van 20 februari 2010 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw brief besproken over het, zonder hun toestemming, inspuiten van DHBP bij niet-psychotische vreemdelingen die in gesloten centra verblijven met het doel ze in toom te houden wanneer ze agressief zijn.

Si vous avez répondu " non" , pourquoi ce groupe de référence ne correspond-il pas à votre pratique ?
Als u " neen" heeft geantwoord, waarom stemt die referentiegroep volgens u niet met uw praktijk overeen ?