Traduction de «votre période d’allaitement » (Français → Néerlandais) :

Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament. iso-Betadine Uniwash ne sera utilisée que sur avis médical durant la grossesse et la période d’allaitement. Ne pas utiliser iso-Betadine Uniwash pour désinfecter le mamelon du sein en période d'allaitement.
Zwangerschap en borstvoeding Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt. iso-Betadine Uniwash wordt tijdens de zwangerschap en de borstvoeding enkel op doktersadvies aangewend. iso-Betadine Uniwash mag tijdens de borstvoeding niet gebruikt worden om de tepels te ontsmetten.

Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament. iso-Betadine Savon Germicide ne sera utilisée que sur avis médical durant la grossesse et la période d’allaitement. Ne pas utiliser iso-Betadine Savon Germicide pour désinfecter le mamelon du sein en période d'allaitement.
Zwangerschap en borstvoeding Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt. iso-Betadine Germicide Zeep wordt tijdens de zwangerschap en de borstvoeding enkel op doktersadvies aangewend. iso-Betadine Germicide Zeep mag tijdens de borstvoeding niet gebruikt worden om de tepels te ontsmetten.

Pendant toute la durée de votre grossesse et de la période d’allaitement, vous ne pouvez utiliser la substance active Pantoprazole EG 20 mg que si votre médecin est convaincu que les bénéfices du traitement pour vous sont supérieurs aux risques pour votre fœtus/enfant.
Het is niet gekend of het werkzaam bestanddeel in de moedermelk overgaat. Daarom mag u gedurende de gehele zwangerschaps- en borstvoedingsperiode enkel dan Pantoprazole EG 20 mg gebruiken, als uw arts overtuigd is dat de voordelen van de behandeling voor u opwegen tegen de risico’s voor uw ongeboren kind/baby.

Dès lors, pendant toute la durée de votre grossesse et de la période d’allaitement, vous ne pouvez utiliser la substance active Pantoprazole EG 40 mg que si votre médecin est convaincu que les bénéfices du traitement pour vous sont supérieurs aux risques pour votre foetus/enfant.
Het is niet gekend of het werkzaam bestanddeel in de moedermelk overgaat. Daarom mag u gedurende de gehele zwangerschaps- en borstvoedingsperiode enkel dan Pantoprazole EG 40 mg gebruiken, als uw arts overtuigd is dat de voordelen van de behandeling voor u opwegen tegen de risico’s voor uw ongeboren kind/baby.

Si votre médecin traitant considère qu'un traitement par méthotrexate est absolument nécessaire pendant la période d'allaitement, vous devez arrêter d'allaiter.
Als uw behandelende arts een behandeling met methotrexaat absoluut noodzakelijk vindt tijdens de periode van borstvoeding, moet u de borstvoeding stopzetten.

Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament. iso-Betadine Unigyn ne sera utilisée que sur avis médical durant la grossesse et la période d’allaitement. Ne pas faire d'injections d'iso-Betadine Unigyn dans le vagin pendant la grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt. iso-Betadine Unigyn zal tijdens de zwangerschap en de borstvoeding enkel op doktersadvies aangewend worden. iso-Betadine Unigyn mag tijdens de zwangerschap niet in de schede worden ingespoten.

Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament. iso-Betadine Gynécologie ne sera utilisée que sur avis médical pendant la grossesse et la période d’allaitement. Ne pas faire d’injections d’iso-Betadine Gynécologie dans le vagin pendant la grossesse.
Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt. iso-Betadine Gynecologie wordt tijdens de zwangerschap en de borstvoeding enkel op doktersadvies aangewend. iso-Betadine Gynecologie mag tijdens de zwangerschap niet in de schede worden ingespoten.

Les raisons sont multiples. Le papa souhaite nourrir bébé, vous allez bientôt reprendre le travail, vous avez besoin de faire régulièrement garder votre nourrisson. en tirant votre lait, vous prolongez la période d’allaitement, quelles que soient les contraintes extérieures.
Het kan voor uiteenlopende redenen: papa wil ook de baby voeden, jij gaat binnenkort weer werken, je moet je baby regelmatig naar de opvang brengen . Door melk af te kolven, verleng je de borstvoedingsperiode ongeacht de externe factoren.

la période totale durant laquelle vous êtes susceptible d?allaiter ; les demi-heures d?allaitement non rémunérées par l?employeur ; votre salaire brut horaire.
de totale periode waarin je borstvoeding kunt geven de uren melkpauze waarvoor de werkgever je geen loon betaalt je bruto uurloon