Vertaling van "votre seringue préremplie " (Frans → Nederlands) :

Votre seringue préremplie peut être laissée en dehors du réfrigérateur jusqu'à atteindre la température ambiante (ne dépassant pas 25°C) avant l'injection.
Uw voorgevulde spuit mag vóór het injecteren buiten de koelkast worden bewaard zodat het geneesmiddel op kamertemperatuur (tot 25°C) komt.

Prenez votre seringue préremplie, introduisez l’aiguille dans le flacon de poudre et injectez doucement tout le solvant.
Neem de voorgevulde spuit, steek de naald in de injectieflacon met poeder en spuit langzaam al het oplosmiddel in de injectieflacon met het poeder.

du nombre de seringues pré-remplies et de l’exactitude du dosage o Si votre dose est de 100 mg, vous recevrez une seringue préremplie de 100 mg
het aantal voorgevulde spuiten en de sterkte juist zijn o Als uw dosis 100 mg is, dan krijgt u één voorgevulde spuit met 100 mg

Si votre dose nécessite l'utilisation de plusieurs flacons, répétez les étapes A à J à l’aide de flacons, adaptateurs pour flacon et seringues préremplies supplémentaires jusqu'à atteindre la dose requise.
Als u een hogere dosis nodig heeft dan in 1 injectieflacon zit, herhaal dan stappen A tot en met J met extra injectieflacons, injectieflaconadapters en voorgevulde spuiten totdat u de benodigde dosis heeft.

Informez votre médecin si vous êtes allergique au latex (le capuchon de l’aiguille de la seringue préremplie contient un dérivé du latex).
Vertel het uw arts als u allergisch bent voor latex (het omhulsel van de naald van de voorgevulde spuit bevat een product dat is afgeleid van latex).

Votre médecin vous a prescrit Prolia en seringue préremplie en vue d’une injection dans le tissu situé juste sous la peau.
Uw arts heeft voorgeschreven dat Prolia bij u vlak onder de huid (subcutaan) moet worden geïnjecteerd met een voorgevulde injectiespuit.

Il convient de procéder à l’injection du contenu entier (1 ml) de la seringue préremplie de Prolia tous les 6 mois conformément aux instructions de votre médecin.
U moet de gehele inhoud (1 ml) van de Prolia voorgevulde spuit injecteren en de injectie moet elke 6 maanden worden gegeven zoals geïnstrueerd door uw arts

Il convient de procéder à l’injection du contenu entier (1 ml) de la seringue préremplie de Prolia une fois tous les 6 mois conformément aux instructions de votre médecin.
U moet de gehele inhoud (1 ml) van de Prolia voorgevulde spuit injecteren en de injectie moet elke 6 maanden worden gegeven zoals geïnstrueerd door uw arts of zorgverlener.