Traduction de «votre statut d invalide » (Français → Néerlandais) :

Invalidité Si votre incapacité de travail dépasse la durée d'un an, vous obtenez le statut d'invalide.
Invaliditeit Wanneer uw arbeidsongeschiktheid langer dan een jaar duurt, krijgt u het statuut van invalide.

Invalidité Si votre incapacité de travail dépasse la durée d'un an, vous obtenez le statut d'invalide.
Invaliditeit Wanneer je arbeidsongeschiktheid langer dan een jaar duurt, krijg je het statuut van invalide.

Dès le premier jour du 13e mois d'incapacité de travail, vous obtenez le statut d'invalide et percevez alors des indemnités d'invalidité.
Vanaf de 1e dag van de 13e maand arbeidsongeschiktheid krijgt u het statuut van invalide. U krijgt dan een invaliditeitsuitkering.

Si l'incapacité de travail se prolonge plus d'un an, vous vous verrez attribuer le statut d'invalide.
Als de arbeidsongeschiktheid langer dan een jaar duurt, dan krijgt u het statuut van invalide.

Les pensionnés, les invalides. voilà quelques exemples de catégories sociales qui peuvent prétendre au statut BIM.
Gepensioneerden, invaliden, .: het zijn enkele voorbeelden van sociale categorieën die aanspraak kunnen maken op het RVV-statuut.

Vous habitez avec votre conjoint, votre fille et votre grand-mère : le plafond pour le statut Omnio est de 14.778,26 € + (3 x 2.735,85 €) = 22.985,81 €.
U woont samen met uw vrouw, dochter en grootmoeder: het plafondbedrag voor Omnio is 14.778,26 € + (3 x 2.735,85 €) = 22.985,81 €.

Le médecin-conseil de votre mutualité doit recevoir votre déclaration d'incapacité de travail dans les délais fixés, qui peuvent varier selon votre statut.
De adviserend geneesheer van het ziekenfonds moet de aangifte van arbeidsongeschiktheid ontvangen binnen welbepaalde termijnen die verschillen naargelang je statuut.

Vous habitez avec votre conjoint, votre fille et votre grand-mère : le plafond pour le statut Omnio est de 14.778,26 euros + (3 x 2.735,85 euros) = 22.985,81 euros.
Je woont samen met je vrouw, dochter en grootmoeder: het plafondbedrag voor Omnio is 14.778,26 euro + (3 x 2.735,85 euro) = 22.985,81 euro.

Si votre demande est, par exemple, acceptée en novembre 2010, votre statut Omnio est valable jusqu'au 31 décembre 2011.
Wordt uw aanvraag bijvoorbeeld goedgekeurd in november 2010? Dan geldt uw recht op Omnio tot 31 december 2011.

Si votre ménage remplit les conditions de statut ou de revenus énoncées ci-dessus, la mutualité vous rembourse automatiquement sans autres formalités, tout en tenant compte de la situation la plus avantageuse pour vous et votre ménage.
Als uw gezin voldoet aan de inkomensvoorwaarden of aan de voorwaarden qua sociale situatie, zal het ziekenfonds vanaf dat moment automatisch elk volgend remgeld terugbetalen, rekening houdend met de meest voordelige situatie voor uw gezin.