Traduction de «votre statut omnio est valable » (Français → Néerlandais) :

Si votre demande est, par exemple, acceptée en novembre 2010, votre statut Omnio est valable jusqu'au 31 décembre 2011.
Wordt je aanvraag bijvoorbeeld goedgekeurd in november 2010? Dan geldt je recht op Omnio tot 31 december 2011.

Si votre demande est, par exemple, acceptée en novembre 2010, votre statut Omnio est valable jusqu'au 31 décembre 2011.
Wordt uw aanvraag bijvoorbeeld goedgekeurd in november 2010? Dan geldt uw recht op Omnio tot 31 december 2011.

Contrairement au BIM (limité à quelques " qualités" ), le statut Omnio est valable pour tout le monde.
In tegenstelling tot RVV (beperkt tot bepaalde hoedanigheden) geldt het Omniostatuut voor iedereen.

Vous habitez avec votre conjoint, votre fille et votre grand-mère : le plafond pour le statut Omnio est de 14.778,26 € + (3 x 2.735,85 €) = 22.985,81 €.
U woont samen met uw vrouw, dochter en grootmoeder: het plafondbedrag voor Omnio is 14.778,26 € + (3 x 2.735,85 €) = 22.985,81 €.

Vous habitez avec votre conjoint, votre fille et votre grand-mère : le plafond pour le statut Omnio est de 14.778,26 euros + (3 x 2.735,85 euros) = 22.985,81 euros.
Je woont samen met je vrouw, dochter en grootmoeder: het plafondbedrag voor Omnio is 14.778,26 euro + (3 x 2.735,85 euro) = 22.985,81 euro.

Vous habitez avec votre conjoint : le plafond pour le statut Omnio est de 14.778,26 € + (1 x 2.735,85 €) = 17.514,11 €.
U woont samen met uw vrouw: het plafondbedrag voor Omnio is 14.778,26 € + (1 x 2.735,85 €) = 17.514,11 €.

Comment évaluer votre droit au statut Omnio ?
Hoe raam je je recht op Omnio?

Vous pouvez bénéficier du statut Omnio jusqu'à la fin de l'année calendrier qui suit votre demande.
U kunt het Omnio-statuut genieten tot het einde van het kalenderjaar dat volgt op uw aanvraag.

Elle vous aidera à remplir votre demande de statut Omnio.
Zij zullen u verder helpen bij het invullen van de Omnioaanvraag.