Vertaling van "votre traitement votre médecin réduira progressivement " (Frans → Nederlands) :

Fin du traitement Si l’on a programmé la fin de votre traitement, votre médecin réduira progressivement la dose sur une période de 1 à 2 semaines (voir aussi « durée et interruption du traitement »).
De behandeling beëindigen Bij een geplande beëindiging van de behandeling zal uw arts de dosis geleidelijk verlagen over een periode van 1 tot 2 weken (zie ook “Duur en stopzetting van de behandeling”).

Si vous n’avez plus besoin d’un traitement à base d’hydromorphone, votre médecin réduira progressivement la dose quotidienne afin d’éviter ces symptômes.
Als u niet langer een behandeling met hydromorfon nodig hebt, zal uw arts de dagelijkse dosis verlagen om deze symptomen te voorkomen.

C’est pourquoi votre médecin réduira progressivement votre dose (voir rubrique.
Daarom zal uw arts uw dosis geleidelijk afbouwen (zie rubriek.

C’est pourquoi votre médecin réduira progressivement votre dose (voir rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam Mylan).
Daarom zal uw arts uw dosis geleidelijk afbouwen (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Lormetazepam Mylan’).

C’est pourquoi votre médecin réduira progressivement votre dose (voir rubrique « Comment prendre Noctamid / Si vous arrêtez de prendre Noctamid »).
Daarom zal uw arts uw dosis geleidelijk afbouwen (zie rubriek ‘Hoe neemt u Noctamid in / Als u stopt met het innemen van Noctamid’).

Si vous devez arrêter de prendre Ropinirole Teva Retard, votre médecin réduira progressivement votre dose.
Als u de inname van Ropinirole Teva Retard moet stopzetten, zal uw arts uw dosering geleidelijk verlagen.

Votre médecin réduira progressivement la dose sur une période de 2 semaines.
Uw arts zal de dosis traag afbouwen over 2 weken.

Si pour une raison quelconque vous devez arrêter de prendre Esbriet pendant plus de 14 jours consécutifs, votre médecin réinstaurera votre traitement à raison d’1 gélule 3 fois par jour, en augmentant progressivement cette dose jusqu’à 3 gélules 3 fois par jour.
Als u om welke reden dan ook langer dan 14 achtereenvolgende dagen moet stoppen met het innemen van Esbriet, zal uw arts uw behandeling weer starten met 1 capsule driemaal per dag, en dit geleidelijk ophogen naar 3 capsules driemaal per dag.