Vertaling van "votre veine durant " (Frans → Nederlands) :

Simulect est administré en deux fois, à l’hôpital, soit par perfusion lente à l'aide d'une aiguille dans votre veine durant 20 à 30 minutes, soit par injection intraveineuse avec une seringue.
Simulect wordt tweemaal gegeven, in het ziekenhuis. Simulect wordt ofwel traag gegeven als een infusie van 20– 30 minuten via een naald in uw bloedbaan ofwel als een intraveneuze injectie, gebruik makende van een injectiespuit.

Votre médecin démarrera votre traitement par ORENCIA avec une dose unique de poudre pour solution à diluer pour perfusion (qui vous sera administrée dans une veine, généralement au niveau de votre bras, durant une période de 30 minutes), suivie, dans les 24 heures, par une injection souscutanée d'ORENCIA.
Uw arts zal starten met uw behandeling met ORENCIA met een eenmalige dosis poeder voor concentraat voor infusie (gegeven via een ader, meestal in de arm, toegediend gedurende een periode van 30 minuten), binnen 1 dag gevolgd door een subcutane injectie ORECIA.

Si vous ou votre enfant n’avez plus de cristallin, si vous ou votre enfant avez présenté une rupture de la partie postérieure de la capsule de l’œil durant le placement d’une lentille artificielle, si une lentille artificielle a été placée dans la chambre antérieure de l’œil ou si vous ou votre enfant présentez des facteurs de risque connus (p. ex. lésions de la rétine ou thrombose de la veine centrale de la rétine) de survenue d’un œdème maculaire (accumulation de liquide derrière l’œil).
Als u of uw kind geen ooglens meer heeft, als het achterste oogkapsel van u of uw kind werd afgebroken bij het inbrengen van een kunstlens, als er een kunstlens in de voorste oogkamer werd geplaatst of als u of uw kind bekende risicofactoren heeft (bv. beschadiging van het netvlies of trombose van de vena centralis retinae) voor het optreden van maculaoedeem (ophoping van vocht achterin het oog).

Votre médecin ou l’infirmier/infirmière vous donnera ce médicament au moyen d’une perfusion (une perfusion goutte-à-goutte durant 30 minutes) dans une de vos veines.
Uw arts of verpleegkundige zal dit geneesmiddel aan u toedienen via een infuus (een druppelinfuus gedurende 30 minuten) in één van uw aders.