Traduction de «votre vue arrêtez de prendre ce médicament et informez-en immédiatement votre » (Français → Néerlandais) :

Si vous remarquez une diminution importante du volume de vos urines (signe de problèmes rénaux), Si vous ressentez les signes suivants associés : somnolence, douleur abdominale supérieure droite, jaunissement ou augmentation du jaunissement de la peau ou des yeux et urines foncées (signes de problèmes hépatiques), Si vous vomissez du sang et/ou avez des selles noires, Si vous ressentez des douleurs abdominales fréquentes, particulièrement après avoir mangé ou pris EXJADE, Si vous ressentez fréquemment des brûlures d’estomac, Si vous constatez une baisse partielle de votre vue, arrêtez de prendre ce médicament et informez-en immédiatement votre médecin.
Als u een ernstige huiduitslag krijgt, of een bemoeilijkte ademhaling en duizeligheid of zwelling die vooral in het aangezicht en in de keel optreedt (tekenen van een ernstige allergische reactie), Als u ernstige huiduitslag, roodkleuring van de huid, blaarvorming op de lippen, ogen of mond, schilferende huid, een zere keel krijgt (verschijnselen van een ernstige huidreactie), Als u een opvallende daling in de urineproductie opmerkt (teken van een nierprobleem), Als u een combinatie ervaart van slaperigheid, pijn rechtsboven in de buik, geelkleuring of toegenomen geelkleuring van uw huid of ogen en donkergekleurde urine (tekenen van leverproblemen), Als u bloed braakt en/of een zwarte ontlasting hebt, Als u vaak buikpijn ervaart, voornamelijk na het eten of na het innemen van EXJADE, Als u vaak zuurbranden ervaart, Als u gedeeltelijk verlies van gezichtsvermogen ervaart, stop dan met het gebruik van dit geneesmiddel en vertel dit onmiddellijk aan uw arts.

Si l'un des effets indésirables graves suivants se produit, arrêtez de prendre ce médicament et informez-en immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l'hôpital le plus proche.
Als een van de volgende ernstige bijwerkingen optreedt, moet u het gebruik van dit geneesmiddel stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts of naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan.

sentiment d’exaltation ou de surexcitation (manie) → Arrêtez de prendre Mirtazapine Apotex et informez-en immédiatement votre médecin
overdreven opgewektheid gepaard gaande met het hebben van veel energie (manie) 1→ Stop met het gebruik van mirtazapine en informeer onmiddellijk uw arts.

coloration jaune des yeux ou de la peau pouvant suggérer une altération de la fonction hépatique (jaunisse) → Arrêtez de prendre Mirtazapine Apotex et informez-en immédiatement votre médecin
gelige verkleuring van ogen of huid; dit kan wijzen op stoornissen van de leverfunctie (geelzucht)

crises d’épilepsie (convulsions) → Arrêtez de prendre Mirtazapine Apotex et informez-en immédiatement votre médecin
epileptische aanval (convulsies) → Stop met het gebruik van mirtazapine en informeer onmiddellijk uw arts.

Les effets indésirables graves suivants ont été rapportés dans de rares cas : Si l’un de ces effets indésirables graves survient, arrêtez de prendre le médicament et informez immédiatement votre médecin ou rendez-vous aux urgences du centre hospitalier le plus proche.
De volgende zeldzame bijwerkingen zijn gemeld: Als één van deze bijwerkingen optreedt, staak dan het gebruik van het geneesmiddel en overleg direct met uw arts of ga naar de eerste hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Si vous ressentez l'effet suivant, arrêtez de prendre Loortan Plus (Forte) et informez immédiatement votre médecin ou allez aux urgences de l'hôpital le plus proche :
Als u een van de volgende verschijnselen krijgt, stop dan met het gebruik van Loortan Plus (Forte) tabletten en raadpleeg direct uw arts of ga na de eerste hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis:

Si vous ressentez l'effet suivant, arrêtez de prendre le losartan et informez immédiatement votre médecin ou allez aux urgences de l'hôpital le plus proche :
Als u de volgende verschijnselen krijgt, stop dan met het gebruik van losartan en raadpleeg direct uw arts of ga naar de eerste hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis: