Traduction de «votre windows » (Français → Néerlandais) :

Etape 5. 2.2 - Mise à jour de Windows Afin d’avoir un système totalement compatible, et de résoudre l’erreur « La page internet ne peut s'afficher », il faut mettre à jour votre système Windows... vous pouvez le faire en suivant les étapes décrites ci-dessous :
Stap 5. 2.2 – Update van Windows Om het systeem volledig compatibel te maken en de foutmelding “Internet cannot display the webpage" op te lossen, moet u tevens Windows updaten. Dit doet u als volgt:

Un guide complet d'installation pour Windows est également à votre disposition, voici le lien: [http ...]
U kan ook de volledige installatiegids voor Windows raadplegen op [http ...]

Cliquez pour cela sur « Start » de votre Windows (tout en bas à gauche de votre écran)
Klik hiervoor op « Start » in Windows (links onderaan het scherm)

Cliquez pour cela sur « Start » de votre Windows (tout en bas à gauche de votre écran).
Klik op « Start » in Windows (links onderaan uw scherm).

Cliquez sur « Windows Update » afin de démarrer la mise à jour de votre système.
Klik op « Windows Update » om de update van uw systeem te starten.

Si votre lecteur FreeStyle InsuLinx est potentiellement concerné et si vous utilisez le logiciel FreeStyle Auto-Assist sur un ordinateur sous système d'exploitation Windows ® , vous devez accéder à ce processus via notre site Web www.freestyleinsulinx.com/importantupdate.
Als u een FreeStyle InsuLinx-meter hebt die mogelijk met dit probleem kampt én u de FreeStyle Auto-Assistsoftware gebruikt op een computer met een Windows ® -besturingssysteem, moet u dit proces lezen op onze website: www.freestyleinsulinx.com/importantupdate.

la version de votre Operating System (ex: Windows XP avec SP2 ou Mac OS 10.4,..).
versie van besturingssysteem (vb: Windows XP met SP2 of Mac OS 10.4,...):

Dès cet instant, vous pourrez être sûr que votre système Windows est à jour.
Pas dan is Windows volledig geüpdatet.