Vertaling van "votre état pourrait " (Frans → Nederlands) :

Consultez votre médecin immédiatement si vous ressentez un des effets indésirables suivants, car votre état pourrait nécessiter un traitement médical urgent :
Neem direct contact op met uw arts als u een van de volgende ernstige bijwerkingen heeft – u kunt urgente medische behandeling nodig hebben:

ANDROGEL doit être utilisé avec prudence si vous souffrez d’épilepsie et/ou de migraine car votre état pourrait être aggravé.
ANDROGEL moet voorzichtig gebruikt worden wanneer u lijdt aan epilepsie en/of migraine, aangezien deze aandoeningen kunnen verergeren.

N’arrêtez pas le traitement avant la fin, même si vous vous sentez mieux, car votre état pourrait s’aggraver.
Stop de behandeling niet voortijdig, ook niet als u zich beter voelt, omdat uw toestand zou kunnen verergeren.

Informez toujours votre médecin si vous observez un effet indésirable, surtout s’il s’agit d’un effet grave ou persistant, ou si vous ressentez une modification de votre état de santé dont vous pensez qu’elle pourrait être due à Diane-35.
Vertel altijd aan uw dokter als u een ongewenst effect ondervindt, vooral als dat ernstig of hardnekkig is, of als u een verandering in uw gezondheid gewaar wordt waarvan u denkt dat die door Diane-35 veroorzaakt kan worden.

Contactez votre médecin si vous remarquez un effet indésirable, en particulier s’il est intense ou persistant, ou un changement de votre état de santé qui pourrait, selon vous, être causé par la pilule.
Neem contact op met uw arts als u last heeft van een bijwerking, vooral als deze ernstig is of lang aanhoudt, of als u een verandering van uw gezondheidstoestand opmerkt die mogelijk door de pil veroorzaakt wordt.

- si vous avez des antécédents de manie: en cas de survenue d’un état maniaque, contactez votre médecin immédiatement, il pourrait être nécessaire d’arrêter le traitement par fluoxétine
- als u manisch bent geweest in het verleden; indien u een manische periode ondervindt, neem dan direct contact op met uw arts, het kan nodig zijn het gebruik van fluoxetine te staken

- Si vous avez des antécédents de manie en cas de survenue d’un état maniaque, contactez votre médecin immédiatement, il pourrait être nécessaire d’arrêter le traitement par fluoxétine.
- Als u manisch bent geweest in het verleden; indien u een manische periode ondervindt, neem dan