Traduction de «vouloir débrancher celui-ci » (Français → Néerlandais) :

De plus un détecteur ionique peut réagir aux aérosols déclenchant de la sorte des fausses alertes, avec comme réaction du public de vouloir débrancher celui-ci.
Een ionische melder kan overigens op aërosols reageren en daardoor vals alarm veroorzaken, met als reactie van het publiek die te willen uitschakelen.

Sans vouloir réduire celui-ci à ses éléments centraux, il est toutefois possible d’énumérer une série d’outils thérapeutiques les plus souvent cités comme étant propres à la chiropraxie.
Zonder chiropraxie te willen beperken tot de centrale elementen, is het echter mogelijk om een reeks therapeutische hulpmiddelen op te sommen die het meest worden vermeld als zijnde eigen aan de chiropraxie.