Vertaling van "vous a déjà informée que vous pourriez développer " (Frans → Nederlands) :

si on vous a déjà informée que vous pourriez développer un cancer du sein ou de l’utérus, du col ou du vagin
U is ooit verteld dat u borstkanker of kanker aan de baarmoeder, baarmoederhals of vagina zou kunnen hebben.

Si vous avez des problèmes cardiaques, si vous avez déjà été victime d'un accident vasculaire cérébral ou si vous pensez que vous pourriez présenter un risque de développer ces affections (par exemple, si vous avez de l'hypertension, du diabète ou un cholestérol élevé, ou si vous êtes fumeur), vous devez parler de votre traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.
Als u hartproblemen hebt, als u ooit een beroerte hebt doorgemaakt of als u denkt dat u risico zou kunnen lopen op dergelijke aandoeningen (bijvoorbeeld als u een hoge bloeddruk, diabetes of een hoge cholesterol hebt of als u rookt), moet u uw behandeling bespreken met uw arts of apotheker.

si vous avez déjà développé une réaction allergique grave à un antibiotique de type pénicilline ou autre bêta-lactamine, car vous pourriez aussi être allergique à la ceftriaxone.
als u ooit een ernstige allergische reactie hebt gehad op een penicilline of een ander bètalactamantibioticum, omdat dat kan betekenen dat u ook allergisch zou kunnen zijn voor ceftriaxon.