Vertaling van "vous a déjà posé précédemment " (Frans → Nederlands) :

Le député Mathias De Clercq vous a déjà posé précédemment une question écrite sur le cumul d'indemnités d'incapacité de travail avec des revenus du travail.
Eerder al stelde volksvertegenwoordiger Mathias De Clercq u een schriftelijke vraag over de cumul van uitkeringen uit arbeidsongeschiktheid en inkomsten uit arbeid.

Vous êtes-vous déjà posé des questions sur la déficience visuelle ?
Heeft u zich al eens vragen gesteld over blind- en slechtziendheid?

- si vous avez déjà eu précédemment une thrombose veineuse ou un trouble de la coagulation ;
- als u al eerder een veneuze trombose heeft gehad of een stoornis van de bloedstolling heeft;

- Si vous avez précédemment déjà penser à vous suicider ou à vous faire du mal.
- als u al eerder gedachten heeft gehad over zelfmoord of zelfbeschadiging.

Remarque : Si le numéro d'immatriculation a déjà été utilisé précédemment sur votre PC, il se peut que vous obteniez un message d'avertissement.
Als het aansluitingsnummer reeds eerder gebruikt werd op uw pc, dan kan het zijn dat u een waarschuwingsboodschap krijgt.