Traduction de «vous a prescrit captopril mylan après » (Français → Néerlandais) :

Crise cardiaque : Si l’on vous a prescrit Captopril Mylan après une crise cardiaque, la dose initiale habituelle est de 6,25 mg de captopril.
Hartinfarct: Als u Captopril Mylan voorgeschreven wordt na een hartaanval, is de gebruikelijke begindosis 6,25 mg captopril.

Votre médecin vous conseillera normalement de cesser de prendre du Captopril Mylan avant le début de votre grossesse ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place du Captopril Mylan.
Uw arts zal u gewoonlijk aanraden de inname van Captopril Mylan stop te zetten vooraleer u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en u aanraden een ander geneesmiddel dan Captopril Mylan in te nemen.

Si vous avez pris plus de Captopril Mylan que vous n'auriez dû Les symptômes d’un surdosage sont les suivants : réduction sévère de la tension artérielle (hypotension), choc, forte diminution ou suppression totale des fonctions mentales s’accompagnant d’immobilité (stupeur), ralentissement du rythme cardiaque (bradycardie), anomalies de l’équilibre en électrolytes (troubles électrolytiques) et diminution de la fonction rénale (défaillance rénale). Si vous avez pris trop de Captopril Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).
Heeft u te veel van Captopril Mylan ingenomen ? Verschijnselen van overdosering zijn ernstig verlaagde bloeddruk (hypotensie), shock, sterke vermindering of totale opheffing van de geestelijke functies gepaard gaande met onbeweeglijkheid (stupor), vertraagde hartslag (bradycardie), afwijkingen in de zouthuishouding (elektrolytafwijkingen) en verminderde werking van de nieren (nierfalen).

Si votre médecin vous a prescrit Simvastatine Mylan avec un chélateur de l’acide biliaire (médicament qui fait baisser le cholestérol), vous devez prendre Simvastatine Mylan au moins 2 heures avant ou 4 heures après avoir pris le chélateur de l’acide biliaire.
Als uw arts Simvastatine Mylan heeft voorgeschreven samen met een galzuurbindend hars (middelen die het cholesterol in het bloed verlagen), dient Simvastatine Mylan tenminste 2 uur vóór of 4 uur na toediening van het galzuurbindende hars te worden ingenomen.

Le Captopril Mylan n’est pas recommandé en début de grossesse, et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, vu qu’il peut être très nocif pour votre bébé s’il est utilisé après le troisième mois de grossesse.
Captopril Mylan is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet genomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent aangezien het uw baby ernstige schade kan berokkenen als het na de derde maand van de zwangerschap wordt gebruikt.

L’allaitement de nouveau-nés (premières semaines après la naissance), et en particulier de bébés prématurés, n’est pas recommandé si vous prenez du Captopril Mylan.
Het geven van borstvoeding aan pasgeboren baby’s (de eerste weken na de geboorte) en vooral aan te vroeg geboren baby’s is af te raden wanneer u Captopril Mylan neemt.

Adultes La dose de Captopril Mylan prescrite par votre médecin sera ajustée de manière à convenir à votre situation personnelle.
Volwassenen De dosis Captopril Mylan die uw arts u voorschrijft, zal aangepast worden zoals geschikt is voor.

Grâce au système du « remboursement de référence », le ticket modérateur (le montant qu’il vous reste à payer après intervention de la mutuelle) est plus bas lorsque votre médecin vous prescrit un médicament générique ou une copie.
Dankzij het referentieterugbetalingssysteem is het remgeld (het bedrag dat je na terugbetaling van het ziekenfonds nog zelf moet betalen) lager wanneer je arts een generisch geneesmiddel of een kopie voorschrijft.

Après examen de la législation applicable, dont l'article 311, auquel vous faites référence, de l'arrêté royal du 3 juillet 1996, modifié par l'arrêté royal du 8 août 1997, le Conseil national est arrivé à la conclusion que la loi ne prescrit nullement la communication au Service du contrôle médical, par les Conseils de l'Ordre des médecins, des décisions disciplinaires qu'ils ont prises dans les matières visées.
Na bestudering van de toepasselijke wetgeving, waaronder het door u geciteerde art. 311 van het koninklijk besluit van 3 juli 1996, gewijzigd door het koninklijk besluit van 8 augustus 1997, kwam de Nationale Raad tot het besluit dat de wet nergens voorschrijft dat de raden van de Orde van geneesheren hun in de betreffende materie genomen disciplinaire beslissingen zouden moeten meedelen aan de Dienst voor geneeskundige controle.