Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection d'un rein transplanté
Entier poumon transplanté
Migration Transplantation sociale
Poumon transplanté
Transplantation de tissu d'un sinus paranasal
Transplantation du rein

Vertaling van "vous a transplanté " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Intervention chirurgicale avec transplantation d'un organe entier

operatie met transplantatie van volledig orgaan










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si vous êtes enceinte, si vous avez un problème cardiaque tel qu’une anomalie des valves du cœur, ou si vous êtes porteur d'une prothèse valvulaire, si vous avez un problème vasculaire qui a nécessité le placement d'une prothèse vasculaire, si votre immunité est diminuée par une maladie ou par un traitement (cortisone, cancer, transplantation, infection à HIV…),

Als u zwanger bent, als u een hartprobleem hebt (zoals een kleplaesie) of als u drager bent van een klepprothese, als u een vaatprobleem hebt (en hierdoor drager bent van een vaatprothese), als uw immuniteit door een ziekte of een behandeling (cortisone, kanker, transplantatie, hiv-besmetting …) verminderd is,


Votre médecin et votre équipe soignante pourront vous dire si la transplantation est envisageable dans votre cas et si votre état de santé le permet.

Uw arts en het verplegend personeel kunnen u vertellen of een transplantatie in uw geval een optie is, en of uw gezondheidstoestand het toelaat.


Si ces médicaments ne parviennent pas à empêcher le rejet du rein transplanté, vous devrez reprendre la dialyse et, éventuellement, attendre une nouvelle greffe.

Als deze geneesmiddelen er niet in slagen de afstoting van de nier te voorkomen, moet u terugkeren naar de dialyseoptie en eventueel een nieuwe nier afwachten.


Chez les patients n’ayant pas encore eu la varicelle vous devez, si vous en avez le temps (à savoir plus d’un mois avant la transplantation), administrer le vaccin contre la varicelle.

Bij patiënten die nog geen varicella doormaakten moet u, indien er tijd voor is (namelijk meer dan een maand vóór de transplantatie), het varicella-vaccin geven. Men kan indien nodig een versneld schema


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Chez les patients n’ayant pas encore eu la varicelle, vous devez, si vous en avez encore le temps (à savoir plus d’un mois avant la transplantation), administrer le vaccin contre la varicelle.

Bij patiënten die nog geen varicella doormaakten moet u, indien er tijd voor is (namelijk meer dan een maand vóór de transplantatie), het varicella-vaccin geven.


- si vous souffrez de problèmes rénaux, y compris si vous avez eu une transplantation rénale.

- Als u lijdt aan nierproblemen, waaronder niertransplantatie.


Chez les patients n’ayant pas encore eu la varicelle vous devez, si vous en avez le temps (plus d’un mois avant la transplantation), administrer le vaccin contre la varicelle.

Bij patiënten die nog geen varicella doormaakten moet u, indien er tijd voor is (meer dan een maand voor de transplantatie), het varicellavaccin geven. Men kan indien nodig een versneld schema voor


Vous trouvez plus d’information sur les listes d’attente, les transplantations et le matériel de communication de cette campagne sur le site www.beldonor.be

Meer info over wachtlijsten, transplantaties en het campagnemateriaal, zie www.beldonor.be


Votre médecin peut être amené à modifier votre dose de Volibris si vous commencez un traitement par ciclosporine A (un médicament utilisé après une transplantation d'organe ou dans le traitement du psoriasis).

Het kan nodig zijn dat uw arts uw dosering Volibris aanpast als u start met het gebruik van ciclosporine A (een geneesmiddel dat wordt gebruik na transplantaties of om psoriasis te behandelen).


Si l’administration de Rituximab est planifiée, vous ferez la vaccination de préférence avant la transplantation.

Deze aanbeveling zal opnieuw geëvalueerd worden wanneer het conjugaat-vaccin voor volwassenen beschikbaar is.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vous a transplanté ->

Date index: 2022-04-12
w