Traduction de «vous ait montré comment faire » (Français → Néerlandais) :

N'essayez pas de vous faire vous-même les injections avant que l'on vous ait montré comment faire.
Probeer niet uzelf een injectie te geven als u nog niet geoefend heeft.

La pyramide alimentaire active, avec sa grande variété de produits de base, vous montre comment faire et comment répartir au mieux vos aliments.
De actieve voedingsdriehoek, met haar grote variëteit aan basisproducten, toont je hoe dat moet.

Si votre professionnel de santé ne vous a pas montré comment faire, veuillez prendre contact avec lui.
Als u nog niet heeft geoefend, neem dan contact op met uw zorgverlener.

Votre médecin ou l’infirmière vous aura montré comment utiliser les ampoules de Signifor.
Uw arts of verpleegkundige zal u instructies hebben gegeven over het gebruik van Signifor ampullen.

Votre médecin ou infirmière vous montrera comment faire l’injection vous-même.
Uw arts of verpleegkundige zal u leren hoe u de medicatie zelf kunt injecteren.

Vous voulez savoir comment faire appel à un service de la Fondation contre le Cancer ?
Wilt u weten hoe u op een dienst van Stichting tegen Kanker beroep kunt doen?

Votre médecin ou infirmier vous expliquera comment faire une injection de glucagon.
Uw arts of verpleegkundige legt u uit hoe u een injectie glucagon moet geven.

Le médecin ou l'infirmière vous expliquera comment faire l'injection.
Uw arts of verpleegkundige zal u uitleggen hoe die injectie moet worden gegeven.

Vous voulez savoir comment faire appel à un service de la Fondation contre le Cancer?
Wilt u weten hoe u op een dienst van Stichting tegen Kanker beroep kunt doen?

Arrêter Tasigna sans que votre médecin vous ait conseillé de le faire pourrait vous exposer à un risque d'aggravation de votre maladie qui pourrait mettre votre vie en danger.
Door te stoppen met Tasigna zonder dat uw arts u dit aanraadt, loopt u het risico op het verslechteren van uw ziekte.