Traduction de «vous allaitez car ciprofloxacine teva passe » (Français → Néerlandais) :

Ne pas utiliser Ciprofloxacine Teva si vous allaitez car Ciprofloxacine Teva passe dans le lait maternel et peut nuire à la santé de votre enfant.
Gebruik Ciprofloxacine niet tijdens de borstvoeding omdat ciprofloxacine wordt uitgescheiden in de moedermelk en schadelijk kan zijn voor uw kind.

Dites à votre médecin si vous allaitez, car la vancomycine passe dans le lait maternel.
Vertel uw arts als u borstvoeding geeft, want vancomycine gaat over in de moedermelk.

Allaitement Prévenez votre médecin si vous allaitez car Vancomycine Sandoz passe dans le lait maternel.
Borstvoeding Als u borstvoeding geeft, vertel dit dan aan uw arts aangezien Vancomycine Sandoz wordt uitgescheiden in de moedermelk.

Prévenez votre médecin si vous allaitez, car la vancomycine passe dans le lait maternel.
Als u borstvoeding geeft, moet u uw arts inlichten omdat vancomycine overgaat in de moedermelk.

Aliments et boissons Si vous prenez Ciprofloxacine Teva en dehors des repas, ne consommez pas de produits laitiers (comme du lait ou des yaourts) ou de boissons enrichies en calcium lorsque vous prenez les comprimés de ciprofloxacine, car les produits laitiers peuvent diminuer l’absorption de la substance active.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Tenzij u Ciprofloxacine Teva tijdens de maaltijden inneemt, mag u geen zuivelproducten (zoals melk of yoghurt) eten of drinken en ook geen dranken met toegevoegd calcium nuttigen terwijl u de tabletten inneemt, aangezien ze de absorptie van het werkzame bestanddeel kunnen beïnvloeden.

Si vous (la mère) allaitez votre enfant alors qu’il reçoit un traitement par Peyona, vous devrez vous abstenir de boire du café ou de prendre tout autre produit à forte teneur en caféine car la caféine passe dans le lait maternel.
Als u (de moeder) borstvoeding geeft terwijl uw baby met Peyona wordt behandeld, mag u geen koffie drinken of andere producten gebruiken waarin veel cafeïne zit, want cafeïne gaat over in de moedermelk.

Vous pouvez utiliser Flector Tissugel si vous allaitez car la substance active ne passe pratiquement pas dans le lait maternel.
U mag Flector Tissugel gebruiken als u borstvoeding geeft omdat het werkzaam bestanddeel nagenoeg niet overgaat in de moedermelk.

Ne prenez pas Raloxifène Teva si vous allaitez, car il peut passer dans le lait maternel.
Neem geen Raloxifeen Teva als u borstvoeding geeft omdat het in de moedermelk kan worden uitgescheiden.