Traduction de «vous allaitez dites-le » (Français → Néerlandais) :

Grossesse et allaitement Si vous essayez de concevoir, si vous êtes déjà enceinte ou si vous allaitez, dites-le à votre médecin avant d’être traitée par l’Carboplatin Accord Healthcare.
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts vóór u met Carboplatin Accord Healthcare behandeld wordt als u zwanger wilt worden, zwanger bent of borstvoeding geeft.

Grossesse et allaitement Dites à votre médecin si vous êtes enceinte, si vous souhaitez le devenir ou si vous allaitez.
Zwangerschap en borstvoeding Zeg het aan uw arts als u zwanger bent of zwanger wilt worden, of borstvoeding geeft.

Dites à votre médecin si vous allaitez.
Licht uw arts in als u borstvoeding geeft.

Dites à votre médecin si vous allaitez, car la vancomycine passe dans le lait maternel.
Vertel uw arts als u borstvoeding geeft, want vancomycine gaat over in de moedermelk.

Si vous allaitez, demandez conseil à votre médecin. Le Clopixol Acutard ne sera pas utilisé si vous allaitez, vu qu’il est retrouvé en faible quantité dans le lait maternel.
Clopixol Acutard mag niet worden gebruikt als u borstvoeding geeft, daar kleine hoeveelheden van dit geneesmiddel overgaan in de moedermelk.

Si vous n’allaitez pas ou dès que vous n’allaitez plus, une nouvelle contraception doit être envisagée.
Als je geen borstvoeding geeft of ermee stopt, moet je een nieuwe contraceptiepil nemen.

Grossesse et allaitement Vous ne devez pas utiliser Levofloxacine EG si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous pouvez l’être ou si vous allaitez, car cela pourrait nuire à votre bébé.
Gebruik Levofloxacine EG niet als u zwanger bent of denkt te zijn, of als u borstvoeding geeft, omdat het schadelijk kan zijn voor uw baby.

Vous ne devez pas utiliser Cetrotide si vous êtes déjà enceinte ou si vous supposez que vous pouvez l’être ou si vous allaitez.
U mag Cetrotide niet gebruiken als u al zwanger bent of vermoedt dat u zwanger bent of wanneer u borstvoeding geeft.

- Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
- Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Peut-être vous dites-vous que votre partenaire est violent uniquement lorsqu’il/elle a trop bu ?
Uw partner is enkel gewelddadig als hij/zij gedronken heeft?