Traduction de «vous allaitez n'utilisez » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, n'utilisez Endofalk que si votre médecin vous l'a recommandé.
Wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeft, mag u dit middel alleen gebruiken als uw arts u dit verteld heeft.

Si vous allaitez, n’utilisez Roxithromycine EG que si votre médecin vous indique que c’est absolument nécessaire.
Als u borstvoeding geeft, mag u Roxithromycine EG enkel gebruiken als uw arts zegt dat het absoluut noodzakelijk is.

si vous allaitez N’utilisez pas ce médicament si l’un des éléments ci-dessus vous concerne.
Als u borstvoeding geeft Gebruik dit geneesmiddel niet als één van de bovenstaande elementen op u van toepassing is.

Femmes qui allaitent Si vous allaitez. N’utilisez pas OPATANOL, il peut passer dans votre lait.
Vrouwen die borstvoeding geven Gebruik OPATANOL niet als u borstvoeding geeft, het kan in de moedermelk terechtkomen.

Allaitement Si vous allaitez, n’utilisez pas ce médicament.
Borstvoeding Als u borstvoeding geeft mag u dit geneesmiddel niet gebruiken.

N'utilisez pas Matrifen si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, à moins que votre médecin estime que le risque est plus élevé si vous n'utilisez pas Matrifen que si vous l'utilisez.
Gebruik Matrifen niet als u zwanger bent of borstvoeding geeft tenzij uw arts vindt dat het risico groter is als u geen Matrifen gebruikt, dan als u het wel gebruikt.

Ne prenez pas Zanidip si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, ou si vous projetez d’être enceinte ou si vous n’utilisez pas de méthode contraceptive.
Gebruik Zanidip niet als u zwanger bent, of in de periode dat u borstvoeding geeft, of wanneer u zwanger wilt worden, of wanneer u geen voorbehoedmiddelen gebruikt.

Si vous n’allaitez pas ou dès que vous n’allaitez plus, une nouvelle contraception doit être envisagée.
Als je geen borstvoeding geeft of ermee stopt, moet je een nieuwe contraceptiepil nemen.

Lorsque vous utilisez votre CEAM, vous êtes en tant que patient égal au statut de patient du pays dans lequel vous séjournez.
Het voorleggen van uw EZVK stelt u als patiënt gelijk met een patiënt van het land waar u verblijft.

Utilisez un gobelet pour vous laver les dents et ne laissez pas le robinet inutilement ouvert.
Gebruik bij het tandenpoetsen een bekertje en laat de kraan niet nodeloos lopen.