Traduction de «vous arrêtez d'utiliser » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez d'utiliser DAFALGAN suppositoires
Als u stopt met het gebruik van dit middel

Si vous arrêtez d’utiliser NovoEight Si vous arrêtez d'utiliser NovoEight, il est possible que vous ne soyez plus protégé contre les saignements ou qu'un saignement en cours ne s'arrête pas.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van NovoEight bent u misschien niet meer beschermd tegen bloedingen of een optredende bloeding stopt mogelijk niet.

Si vous arrêtez d’utiliser Prometax Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous arrêtez d’utiliser le dispositif transdermique.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Informeer uw arts of apotheker, wanneer u stopt met het gebruik van de pleister.

Si vous arrêtez d’utiliser Bronchitol Si vous arrêtez d’utiliser Bronchitol, vos symptômes peuvent s’aggraver.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van dit middel, kunnen uw verschijnselen verergeren.

N’arrêtez pas prématurément votre traitement car les douleurs pourraient réapparaître et vous pourriez avoir un malaise (cf. « Si vous arrêtez d’utiliser Transtec»).
Stop de behandeling niet voortijdig omdat de pijn terug kan komen en u zich ziek kunt voelen (zie ook “Als u stopt met het gebruik van Transtec”).

Si vous arrêtez d’utiliser Revestive Continuez à utiliser ce médicament tant que votre médecin vous le prescrit.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Blijf dit geneesmiddel gebruiken zolang uw arts u dit voorschrijft.

N’arrêtez pas d’utiliser votre Bronchitol sans en parlez d’abord à votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
Stop het gebruik van dit middel niet zonder eerst uw arts te raadplegen, ook niet als u zich beter voelt.

Si vous arrêtez d’utiliser Signifor Si vous interrompez votre traitement par Signifor, votre taux de cortisol peut augmenter à nouveau et vos symptômes réapparaître.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u uw behandeling met Signifor onderbreekt, kan de cortisolconcentratie bij u weer gaan stijgen en kunnen de verschijnselen terugkomen.

Arrêtez l’utilisation de lipomed si, lors du port du vêtement de contention, vous observez des enflures au niveau des organes génitaux ou des troubles de la sensibilité.
Als tijdens het gebruik van de compressiekleding zwellingen in de schaamstreek of gevoelsstoornissen waargenomen worden, dan moet de lipomed uitgetrokken worden.

N’arrêtez pas d'utiliser Relvar Ellipta sans avis Utilisez ce médicament aussi longtemps que votre médecin vous le recommande.
Stop niet zonder advies met het gebruik van Relvar Ellipta Gebruik dit geneesmiddel zolang uw arts u dit aanraadt.