Traduction de «vous associez » (Français → Néerlandais) :

si vous associez Alprazolam Sandoz à de l’alcool ou à des tranquillisants, l’effet sédatif du médicament peut être accru.
als u gelijktijdig alcohol drinkt of kalmeerpillen neemt, aangezien het kalmerende effect van Alprazolam Sandoz kan toenemen.

- Si vous associez des produits contenant du naproxène à d’autres substances anti-inflammatoires non stéroïdiennes.
- als u producten die naproxen bevatten combineert met andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen.

Informez immédiatement votre médecin de tout symptôme nouveau ou inhabituel que vous pourriez remarquer après l’arrêt du traitement, en particulier les symptômes que vous associez à votre hépatite.
Licht uw arts onmiddellijk in over nieuwe of ongebruikelijke verschijnselen na het stoppen met de behandeling, in het bijzonder verschijnselen die u met uw hepatitis-B-infectie in verband brengt.

Informez immédiatement votre médecin de tout symptôme nouveau ou inhabituel que vous pourriez remarquer après l’arrêt du traitement, en particulier les symptômes que vous associez à votre hépatite.
Licht uw arts onmiddellijk in over nieuwe of ongebruikelijke symptomen na het stoppen met de behandeling, in het bijzonder symptomen die u met uw hepatitis B-infectie in verband brengt.

Informez immédiatement le médecin de votre enfant de tout symptôme nouveau ou inhabituel que vous pourriez remarquer après l’arrêt du traitement, en particulier les symptômes que vous associez à l’hépatite B de votre enfant.
Licht de arts van uw kind onmiddellijk in over nieuwe of ongebruikelijke verschijnselen na het stoppen met de behandeling van uw kind, in het bijzonder verschijnselen die u met hepatitis B- infectie in verband brengt.

Peut-être, associez -vous cette fonction aux actions de « contrôle de la propreté », ou encore de «prélèvements de résidus alimentaire en vue d’analyse»…
Wellicht denkt u spontaan aan « toezicht houden op de netheid » of aan « monsters van voedingsmiddelenresidu's nemen voor analyse» of iets dergelijks.

Faites attention si vous associez TICLID avec les médicaments suivants :
Wees extra voorzichtig als u TICLID met volgende geneesmiddelen combineert: