Vertaling van "vous aussi très " (Frans → Nederlands) :

Soyez vous aussi très prudent en utilisant de l'alcool à flamber.
Wees zelf ook zeer voorzichtig met flambeeralcohol.

Si, outre l’oméprazole, votre médecin a aussi prescrit les antibiotiques amoxicilline et clarithromycine pour le traitement des ulcères provoqués par une infection à Helicobacter pylori, il est très important que vous l’informiez des autres médicaments que vous utilisez.
Als uw arts naast omeprazol ook de antibiotica amoxicilline en clarithromycine heeft voorgeschreven voor de behandeling van zweren die veroorzaakt zijn door een Helicobacter pylori infectie, is het zeer belangrijk dat u uw arts vertelt welke andere geneesmiddelen u nog gebruikt.

- Les médicaments utilisés pour traiter l'épilepsie peuvent très rarement causer des convulsions (crises d’épilepsie), mais si vous prenez aussi du TRADONAL ODIS la possibilité d'avoir une convulsion est plus probable.
- Geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie kunnen zeer zelden convulsies veroorzaken maar indien U daarenboven ook nog TRADONAL ODIS neemt de kans op convulsies toe.

Vous y trouverez des infos très variées qui portent aussi bien sur le diabète en général, que sur nos produits et leur fonctionnement, nos nouveautés, nos promotions, des conseils judicieux, des recettes et diverses surprises.
Op deze site vindt u een gevarieerd aanbod informatie over diabetes in het algemeen, onze producten en hun werking, onze nieuwigheden, onze promoties, nuttige tips, recepten, en verschillende verrassingen.

Un foulard vous aide aussi à camoufler de façon élégante un cou très amaigri ou une modification de teinte de la peau à cet endroit.
Een halsdoek helpt ook om een vermagerde hals of veranderde huid met stijl te verbergen.

si votre partenaire sexuel est enceinte ou pourrait l’être, vous devez éviter de l’exposer à votre sperme (p. ex. en utilisant un préservatif) susceptible de contenir une très faible quantité du médicament (voir aussi la rubrique 2 « Grossesse et allaitement »).
als uw seksuele partner zwanger of mogelijk zwanger is, dient u te vermijden haar bloot te stellen aan uw sperma (bijv. door gebruik van een condoom) dat mogelijk een minieme hoeveelheid van het geneesmiddel bevat (zie ook rubriek 2 “Zwangerschap en borstvoeding”).

Il est très important de continuer à prendre RENITEC, aussi longtemps que votre médecin vous l'a prescrit.
Het is erg belangrijk om RENITEC te blijven innemen zo lang uw arts dat voorschrijft.

Il est très important de continuer à prendre Enalapril EG, aussi longtemps que votre médecin vous l'a prescrit.
Het is erg belangrijk Enalapril EG te blijven innemen zo lang uw arts dat voorschrijft.