Vertaling van "vous avez alors sélectionné " (Frans → Nederlands) :

Vous avez alors sélectionné 26 unités (figure F).
Bij elkaar zijn nu 26 eenheden ingesteld (afbeelding F).

Vous n'avez alors pas droit à une période complète de salaire garanti.
Dan hebt u geen recht op de volledige periode van gewaarborgd loon.

Vous n'avez alors pas droit à une période complète de salaire garanti.
Dan heb je geen recht op de volledige periode van gewaarborgd loon.

si vous avez sélectionné 12 unités, vous pouvez injecter votre dose. si vous avez sélectionné plus de 12 unités, alors seulement 12 unités de votre dose totale d’insuline pourront être injectées avec ce stylo.
als u meer dan 12 eenheden hebt ingesteld dan kunt u met deze pen slechts 12 eenheden van uw totale insulinedosis injecteren.

Si vous avez pris tous les comprimés correctement et si vous n’avez pas eu de vomissements ou de diarrhée sévère, ni utilisé d’autres médicaments, il est alors très improbable que vous soyez enceinte.
Als u alle tabletten volgens voorschrift heeft ingenomen en als u niet heeft overgegeven, geen ernstige diarree heeft gehad of andere geneesmiddelen heeft gebruikt, is het zeer onwaarschijnlijk dat u zwanger bent.

Si vous avez des symptômes qui peuvent indiquer que vous avez une maladie cardiaque (tel que douleur dans la poitrine qui irradie vers votre bras ou votre cou), consultez alors votre médecin aussi vite que possible.
Als u symptomen hebt die er kunnen op wijzen dat u een hartziekte hebt (zoals pijn in uw borst die uitstraalt naar uw arm of uw hals), raadpleeg dan zo snel mogelijk een arts.

Si vous avez des symptômes qui peuvent indiquer que vous avez un accident vasculaire cérébral (tel que mal de tête ressemblant à une migraine inexplicable, avec ou sans troubles visuels), consultez alors votre médecin aussi vite que possible.
Als u symptomen hebt die er kunnen op wijzen dat u een beroerte hebt (zoals onverklaarde migraine-achtige hoofdpijn, met of zonder gezichtsstoornissen), raadpleeg dan zo snel mogelijk een arts.

Si vous avez sélectionné une dose et appuyé sur le bouton d'injection sans avoir fixé l'aiguille sur le stylo ou si l'insuline ne s'écoule pas, reportez-vous à la rubrique " Questions – Réponses" , Questions 1 et.
Raadpleeg het hoofdstuk " Vragen en antwoorden" , vraag 1 en 2, indien u een dosis heeft ingesteld en de injectieknop heeft ingedrukt zonder dat er een naald op de pen is geplaatst of indien er geen insuline uit de naald komt.

- si vous prenez des bêtabloquants Si vous avez de telles réactions alors que vous prenez des bêtabloquants, il est possible que vous ne réagissiez pas à un traitement par bêtabloquants.
Patiënten die dergelijke reacties ervaren terwijl ze betablokkers nemen, kunnen resistent zijn

Mais pour autant que le prestataire consulté soit bien le médecin gestionnaire de votre dossier (ou un confrère à qui vous y avez donné accès 10 ) et que votre DMG soit actif le jour de cette consultation, vous serez alors intégralement remboursé de ce supplément de permanence.
Maar zolang de geraadpleegde verstrekker de beheerder van uw dossier is (of een collega die u toegang hebt gegeven 10 ) en uw GMD actief is op de dag van deze raadpleging, zal u deze permanentietoeslag integraal terugbetaald krijgen.