Traduction de «vous avez attribué » (Français → Néerlandais) :

Il s’agit du numéro d’envoi que vous avez attribué à la facture électronique concernée.
Het gaat om het zendingsnummer door u toegekend aan de desbetreffende elektronische factuur.

Il s'agit du numéro d'envoi que vous avez attribué à la facture électronique concernée.
Het gaat om het zendingsnummer door u toegekend aan de desbetreffende elektronische factuur.

Il s’agit du numéro que vous avez attribué à votre facture individuelle.
Het gaat om het nummer dat u aan uw individuele factuur toegekend hebt.

Il s’agit du numéro d’envoi que vous avez attribué à votre facture électronique.
Het gaat om het zendingsnummer door u toegekend aan uw elektronische factuur.

Il s'agit du numéro d'envoi que vous avez attribué à votre facture électronique.
Het gaat om het zendingsnummer door u toegekend aan uw elektronische factuur.

Il s'agit du numéro que vous avez attribué à votre facture individuelle.
Het gaat om het nummer dat u aan uw individuele factuur toegekend hebt.

C’est pourquoi, vous avez la possibilité de demander, conjointement à votre changement d’agrément, que l’INAMI vous attribue le numéro de compétence -586 correspondant au numéro attribué au médecin spécialiste agréé en médecine interne porteur du titre professionnel particulier en gériatrie et porteur du titre professionnel particulier en réadaptation fonctionnelle et professionnelle des handicapés.
Daarom hebt u de mogelijkheid om, bovenop uw wijziging van de erkenning, te vragen dat het RIZIV u de bekwamingscode - 586 toekent die zal overeenstemmen met de code van de erkende geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde die houder is van de bijzondere beroepsbekwaming in de geriatrie en houder van de bijzondere beroepsbekwaming in functionele en professionele revalidatie voor gehandicapten.

La valeur de cet indicateur ne s’affiche pas dans votre feedback si vous avez moins de 5 patients attribués qui sont diabétiques et âgés de 60 ans et plus.
De waarde van die indicator verschijnt niet in uw feedback indien minder dan 5 van uw toegewezen patiënten aan diabetes lijden en 60 jaar of ouder zijn.

La valeur de cet indicateur ne s’affiche pas dans votre feedback si vous avez moins de 5 patients attribués âgés de 65 ans et plus.
De waarde van die indicator verschijnt niet in uw feedback indien minder dan 5 van uw toegewezen patiënten 65 jaar en ouder zijn.

La valeur de cet indicateur ne s’affiche pas dans votre feedback si vous avez moins de 5 patients attribués âgés de 75 ans et plus.
De waarde van die indicator verschijnt niet in uw feedback indien minder dan 5 van uw toegewezen patiënten 75 jaar en ouder zijn.