Traduction de «vous avez corrigé » (Français → Néerlandais) :

Quand vous avez corrigé et mis dans l'état “Traité” tous les éléments rejetés qui devaient être corrigés, vous pouvez créer votre déclaration de type “Correction” à l'aide du menu Fichier - Exporter - Correction.
Wanneer u alle verworpen elementen die verbeterd moesten worden, hebt gecorrigeerd en in de status “Bewerkt” hebt gezet, kunt u uw aangifte van het type " Correctie" creëren met behulp van het menu Bestand - Uitvoeren - Correctie.

Si vous décidez de transmettre vos données personnelles, vous avez le droit de voir et de corriger vos données à tout moment en accédant à l'application.
Indien u beslist om uw persoonlijke gegevens door te sturen, hebt u het recht om uw gegevens op elk moment te raadplegen en te corrigeren door aan te loggen op de toepassing.

Vous avez le droit de consulter et de corriger vos données personnelles.
U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te raadplegen en te verbeteren.

Syndromes myélodysplasiques Revlimid est également utilisé seul pour traiter les patients adultes chez lesquels un syndrome myélodysplasique a été diagnostiqué et lorsque toutes les conditions ci-dessous sont remplies : vous avez besoin de transfusions sanguines régulières pour corriger un taux faible de globules
Myelodysplastische syndromen Revlimid alleen wordt ook gebruikt voor het behandelen van volwassen patiënten bij wie een myelodysplastisch syndroom is gediagnosticeerd, wanneer alle volgende situaties van toepassing zijn: u heeft regelmatig bloedtransfusies nodig voor het behandelen van lage aantallen rode bloedcellen

si vous avez un faible taux de potassium, un faible taux de sodium ou un taux élevé de calcium qui ne peuvent être corrigés par un traitement
Als u een laag kalium-, een laag natrium- of een hoog calciumgehalte hebt dat niet kan worden gecorrigeerd door behandeling

Si vous n’avez pas encore appuyé sur le bouton d’injection, tournez simplement la bague de dosage vers l’arrière ou vers l’avant pour corriger la dose.
Indien u de injectieknop niet heeft ingedrukt draai dan de doseerknop eenvoudig terugwaarts of voorwaarts om de dosis te corrigeren.

si vous avez un faible taux de potassium ou de sodium ou un taux élevé de calcium qui ne peuvent pas être corrigés par un traitement,
als de concentratie kalium of natrium in uw bloed laag is of de concentratie calcium in uw bloed hoog is en dit niet met behandeling kan worden gecorrigeerd,