Vertaling van "vous avez deux possibilités " (Frans → Nederlands) :

Vous avez deux possibilités : soit vous adaptez le nom de la zone dans le fichier, soit vous adaptez la zone dans Medega (" Répertoire des membres" , cliquez en bas sur " Zones de garde" .
U heeft twee mogelijkheden: u kunt de naam van de zone aanpassen in het bestand, of u kunt de zone aanpassen in Medega (“Ledenbestand”, onderaan klikken op “Wachtdienstzones”.

Si vous avez reporté deux semaines de congé prénatal en repos postnatal facultatif, vous avez la possibilité de convertir ces semaines en jours de congé.
Als u 2 weken prenatale rust hebt overgedragen naar de facultatieve postnatale rust, dan hebt u de mogelijkheid om deze weken om te zetten in verlofdagen.

Vous avez la possibilité de sélectionner tous les résultats (
U hebt de mogelijkheid om alle kennisgevingen op de pagina te selecteren (

Vous avez la possibilité d’imprimer cette demande à partir de la fiche du patient.
U heeft de mogelijkheid om die aanvraag af te drukken via de patiëntenfiche.

Après une recherche par numéro d’identification belge et aucun résultat (le patient est inconnu dans le système), vous avez la possibilité de créer sa fiche.
Na een opzoeking per Belgisch identificatienummer zonder enig resultaat (de patiënt is onbekend in het systeem) hebt u de mogelijkheid zijn fiche te creëren.

Dans la partie du menu « Gestion des news » vous avez la possibilité de publier des news pour les médecins de votre cercle.
In het menuonderdeel “Beheer Nieuws” kunt u nieuws publiceren voor de artsen van uw kring.

Si avancer vous-même le montant du DMG vous pose problème, sachez que vous avez toujours la possibilité de demander l'application du système du tiers payant.
Als u problemen hebt om het bedrag van het GMD zelf voor te schieten, dan kan u altijd de toepassing van het systeem derdebetaler 3 inroepen.

Vous n’avez pas la possibilité de vous brosser les dents après chaque repas ?
Is het niet mogelijk om je tanden te poetsen na een maaltijd bv’. s middags?

Si vous êtes domicilié(e) en Belgique mais que vous n'avez pas la nationalité belge, vous pouvez accéder à eHealth de deux manières.
Als u in België gedomicilieerd bent maar niet de Belgische nationaliteit hebt, kunt u op twee manieren toegang krijgen tot eHealth.

Moins de deux " Oui" -> Vous avez un faible risque de développer de l'hypertension.
Minder dan twee keer ‘Ja’ -> Je hebt slechts een klein risico om een hoge bloeddruk te ontwikkelen.