Traduction de «vous avez déjà fait une crise d’épilepsie » (Français → Néerlandais) :

Vous avez déjà fait une crise d’épilepsie (convulsion).
als u ooit een epileptische aanval (convulsies) heeft gehad;

vous avez déjà fait une crise d’épilepsie (convulsion).
als u ooit een epileptische aanval (convulsies) heeft gehad;

- Vous avez déjà eu des crises d’épilepsie.
U heeft ooit epilepsie gehad.

Vous avez déjà eu des crises d’épilepsie.
U heeft ooit epilepsie gehad.

vous avez déjà eu des crises d’épilepsie.
U heeft ooit epilepsie gehad.

si vous avez déjà eu des crises d’épilepsie.
Als u ooit epilepsie hebt gehad.

vous avez déjà eu une crise d’épilepsie.
ooit een convulsie (aanval) hebt gehad.

- si vous avez des antécédents de crises d’épilepsie
- als u een voorgeschiedenis heeft van epileptische aanvallen

Si vous avez déjà fait une réaction liée à la perfusion ou une réaction allergique au cours d’autres traitements enzymatiques substitutifs pour votre maladie de Gaucher, parlez-en à votre médecin.
Licht uw arts in als u in het verleden reeds een infusiegerelateerde reactie of allergische reactie heeft ervaren tijdens een andere EVT voor de ziekte van Gaucher.

Faites attention avec TOBI Podhaler Si vous avez déjà présenté l’un des troubles suivants, parlez-en à votre médecin : problèmes auditifs (notamment bourdonnements d’oreilles et étourdissements). problèmes de reins. difficultés respiratoires inhabituelles avec un sifflement respiratoire ou une toux, sensation d'oppression dans la poitrine. sang dans vos expectorations (sécrétions émises en toussant). faiblesse musculaire qui dure ou s’aggrave avec le temps, symptôme principalement lié à une maladie telle que la myasthénie ou la maladie de Parkinson.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met TOBI Podhaler? Vertel het uw arts als u een van de volgende aandoening heeft of heeft gehad: problemen met het gehoor (waaronder oorsuizen en duizeligheid) nierproblemen ongebruikelijk moeilijke ademhaling met piepen of hoesten, beklemmend gevoel op de borst bloed in uw sputum (de substantie die u ophoest) spierzwakte die aanhoudt of verergert in de tijd, een symptoom dat vaak gerelateerd is aan aandoeningen zoals myasthenie of ziekte van Parkinson.