Traduction de «vous avez oublié de prendre votre comprimé quotidien » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez oublié de prendre votre comprimé quotidien d'Omic Ocas, vous pouvez encore le prendre plus tard dans la journée.
U kunt uw dagelijkse Omic Ocas tablet alsnog later op dezelfde dag innemen, indien u vergeten bent deze in te nemen.

Si vous oubliez de prendre DAPHNE: Si vous avez oublié la prise du comprimé quotidien à l’heure habituelle, vous devez le prendre au plus tard dans les 12 heures.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten DAPHNE in te nemen: Wanneer u vergeten bent uw dagelijkse omhulde tablet op het gebruikelijke tijdstip in te nemen, moet u ze beslist binnen de 12 uur innemen.

Si vous avez oublié de prendre CIPRALAN : Si vous avez oublié de prendre un comprimé, prenez-le au moment où vous vous en rendez compte, sauf si c'est l'heure de la dose suivante.
Wat u moet doen als u CIPRALAN vergeet te gebruiken: Bij het vergeten van een tablet, deze bij de vaststelling hiervan innemen, tenzij het tijd is voor de volgende dosis.

Si vous oubliez de prendre Risedronate EG Si vous avez oublié de prendre votre comprimé au jour choisi, prenez-le dès que vous vous en apercevez.
Bent u vergeten Risedronate EG in te nemen Als u bent vergeten uw tablet in te nemen op uw gekozen dag, neem het dan op de dag dat u dit ontdekt.

Si vous OUBLIEZ de prendre Actonel Si vous avez oublié de prendre votre comprimé au moment habituel, la prise pourra s’effectuer à tout autre moment de la journée selon les instructions mentionnées précédemment (avant le petit déjeuner, entre les repas ou dans la soirée).
Als u bent vergeten Actonel in te nemen Als u bent vergeten uw tablet in te nemen, dan kunt u deze op het eerst volgende juiste moment innemen volgens de bovenstaande instructies (voor het ontbijt, tussen de maaltijden, of in de avond).

Si vous OUBLIEZ de prendre Actonel Si vous avez oublié de prendre votre comprimé au moment habituel, la prise pourra s’effectuer à tout autre moment de la journée selon les instructions mentionnées précédemment (entre les repas ou dans la soirée).
Als u bent vergeten Actonel in te nemen Als u bent vergeten uw tablet in te nemen, dan kunt u deze op het eerst volgende juiste moment innemen volgens de bovenstaande instructies (voor het ontbijt, tussen de maaltijden, of in de avond).

Si vous avez oublié de prendre un comprimé actif blanc (comprimés 1 à 24 de votre plaquette), vous devez suivre les recommandations suivantes :
Als u bent vergeten een witte, werkzame tablet in te nemen (tabletten 1-24 van uw strip), moet u het volgende doen:

- Si vous avez oublié de prendre votre dose de Memantine Accord, attendez de prendre la dose suivante à l’heure habituelle.
- Als u merkt dat u bent vergeten een dosis Memantine Accord in te nemen, wacht u en neemt u uw volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip in.

Ne prenez pas de dose double (deux comprimés en une seule fois) pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Als het bijna tijd is voor uw volgende dosis dient u gewoonweg de volgende tablet op het gebruikelijke tijdstip in te nemen. Neem geen dubbele dosis (twee tabletten in één keer) om een vergeten tablet in te halen.

Si vous oubliez une perfusion de Myozyme Si vous avez oublié une perfusion, veuillez prendre contact avec votre médecin.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u een infusie hebt overgeslagen, dient u contact op te nemen met uw arts.